있어요? 없어요? 아니에요?

Hoya dice 저는 우산이 아니에요.

Sori dice 저는 우산이 없어요.

아니에요 dice «no soy (un paraguas)». Para decir que no tienes algo, usa 없어요, lo opuesto de 있어요.

Apréndela en Nivel 1 · Unidad 2

Hoya dice 집에 고양이가 아니에요.

Sori dice 집에 고양이가 없어요.

아니에요 dice que algo no es X (저는 고양이가 아니에요). Para «no hay», usa 없어요 (unidad 2).

Apréndela en Nivel 1 · Unidad 3

Hoya dice 커피가 안 있어요.

Sori dice 커피가 없어요.

El negativo de 있어요 es 없어요 (Unidad 2). 안 no se usa con 있다 para «hay / tener».

Apréndela en Nivel 1 · Unidad 4

Hoya dice 제의 가방이에요.

Sori dice 제 가방이에요.

제 ya significa «mi»: es 저의 comprimido en una sola sílaba. Añadir 의 lo dice dos veces.

Apréndela en Nivel 1 · Unidad 2

Hoya dice 볼펜이 위 책상에 있어요.

Sori dice 볼펜이 책상 위에 있어요.

Una palabra de posición es un sustantivo que va después del lugar: 책상 위 (la parte de arriba del escritorio), y luego 에. El inglés pone «on» primero; el coreano pone 위 en segundo lugar.

Apréndela en Nivel 1 · Unidad 3

Hoya dice 책이 읽어요.

Sori dice 책을 읽어요.

Lo que lees es el objeto, así que lleva 을/를 — 책을 읽어요. Con 이/가, el libro sería quien hace la lectura.

Apréndela en Nivel 1 · Unidad 4