- สาระบันเทิง
- การ์ดประโยค
- 있어요? 없어요? 아니에요?
ข้อผิดพลาดของโฮยา · 6 สำนวน
있어요? 없어요? 아니에요?
ข้อผิดพลาดแรก ๆ: 있어요 없어요 아니에요
กำลังตรวจสอบคำแปล
-
โฮยาพูด
저는 우산이 아니에요.โซรีพูด 저는 우산이 없어요.
아니에요 หมายถึง “ฉันไม่ใช่ (ร่ม)” หากคุณต้องการบอกว่าไม่มีสิ่งของ ให้คุณใช้ 없어요 ซึ่งตรงข้ามกับ 있어요
-
โฮยาพูด
집에 고양이가 아니에요.โซรีพูด 집에 고양이가 없어요.
아니에요 บอกว่าบางสิ่งไม่ใช่ X (저는 고양이가 아니에요) ถ้าจะบอกว่า “ไม่มี” ให้ใช้ 없어요 (บทที่ 2)
-
โฮยาพูด
커피가 안 있어요.โซรีพูด 커피가 없어요.
คำปฏิเสธของ 있어요 คือ 없어요 (บทที่ 2) คุณไม่ใช้ 안 กับ 있다 ในความหมาย “มี”
-
โฮยาพูด
제의 가방이에요.โซรีพูด 제 가방이에요.
제 มีความหมายว่า “ของฉัน” อยู่แล้ว เพราะเป็น 저의 ที่บีบให้เหลือพยางค์เดียว ถ้าคุณเติม 의 ก็เท่ากับพูดซ้ำสองครั้ง
-
โฮยาพูด
볼펜이 위 책상에 있어요.โซรีพูด 볼펜이 책상 위에 있어요.
คำบอกตำแหน่งเป็นคำนามที่มาหลังสถานที่: 책상 위 (โต๊ะ + ด้านบน) แล้วตามด้วย 에 ภาษาอังกฤษวาง “on” ไว้ก่อน ส่วนภาษาเกาหลีวาง 위 ไว้ทีหลัง
-
โฮยาพูด
책이 읽어요.โซรีพูด 책을 읽어요.
สิ่งที่คุณอ่านคือกรรม จึงใช้ 을/를 — 책을 읽어요 ถ้าใช้ 이/가 หนังสือจะกลายเป็นผู้ที่ทำการอ่าน