있어요? 없어요? 아니에요?

Hoya diz 저는 우산이 아니에요.

Sori diz 저는 우산이 없어요.

아니에요 diz “eu não sou (um guarda-chuva)”. Para dizer que você não tem algo, use 없어요 — o oposto de 있어요.

Aprenda em Nível 1 · Unidade 2

Hoya diz 집에 고양이가 아니에요.

Sori diz 집에 고양이가 없어요.

아니에요 diz que algo não é X (저는 고양이가 아니에요). Para “não há”, use 없어요 (Unidade 2).

Aprenda em Nível 1 · Unidade 3

Hoya diz 커피가 안 있어요.

Sori diz 커피가 없어요.

O negativo de 있어요 é 없어요 (Unidade 2). O 안 não é usado com 있다 para “há / ter”.

Aprenda em Nível 1 · Unidade 4

Hoya diz 제의 가방이에요.

Sori diz 제 가방이에요.

제 já significa “meu” — é 저의 comprimido em uma sílaba. Acrescentar 의 diz a mesma coisa duas vezes.

Aprenda em Nível 1 · Unidade 2

Hoya diz 볼펜이 위 책상에 있어요.

Sori diz 볼펜이 책상 위에 있어요.

Uma palavra de posição é um substantivo que vem depois do lugar: 책상 위 (parte de cima da mesa), e depois 에. O inglês coloca “on” primeiro; o coreano coloca 위 em segundo.

Aprenda em Nível 1 · Unidade 3

Hoya diz 책이 읽어요.

Sori diz 책을 읽어요.

Aquilo que você lê é o objeto, então leva 을/를 — 책을 읽어요. Com 이/가, o livro seria quem está fazendo a leitura.

Aprenda em Nível 1 · Unidade 4