이에요? 예요?

Hoya diz 저는 가수이에요.

Sori diz 저는 가수예요.

가수 termina em vogal, então 이 e 에 se fundem em 예요. 이에요 é só para substantivos que terminam em batchim.

Aprenda em Nível 1 · Unidade 1

Hoya diz 저는 경찰이 아니예요.

Sori diz 저는 경찰이 아니에요.

아니 termina em vogal, então 예요 parece lógico — mas esta palavra se escreve sempre 아니에요. Os coreanos também escorregam aqui.

Aprenda em Nível 1 · Unidade 1

Hoya diz 선생님는 까치예요.

Sori diz 선생님은 까치예요.

선생님 termina em batchim (ㅁ), então a partícula de tópico é 은, e não 는.

Aprenda em Nível 1 · Unidade 1

Hoya diz 병원 옆에예요.

Sori diz 병원 옆이에요.

Com 이에요/예요 não tem 에: 병원 옆이에요. Com 있어요, mantenha o 에: 병원 옆에 있어요.

Aprenda em Nível 1 · Unidade 3

Hoya diz 이거 얼마이에요?

Sori diz 이거 얼마예요?

얼마 termina em vogal, então a terminação é 예요, não 이에요.

Aprenda em Nível 1 · Unidade 6

Hoya diz 일요일였어요.

Sori diz 일요일이었어요.

일요일 termina em consoante, então o passado é 이었어요. Só os substantivos terminados em vogal levam 였어요.

Aprenda em Nível 1 · Unidade 9