이에요? 예요?

Hoya dit 저는 가수이에요.

Sori dit 저는 가수예요.

가수 finit par une voyelle, donc 이 et 에 fusionnent en 예요. 이에요 ne s'emploie que pour les noms qui finissent par un batchim.

L’apprendre dans Niveau 1 · Unité 1

Hoya dit 저는 경찰이 아니예요.

Sori dit 저는 경찰이 아니에요.

아니 finit par une voyelle, donc 예요 semble logique — mais ce mot-là s'écrit toujours 아니에요. Même les Coréens s'y trompent.

L’apprendre dans Niveau 1 · Unité 1

Hoya dit 선생님는 까치예요.

Sori dit 선생님은 까치예요.

선생님 finit par un batchim (ㅁ), donc la particule de thème est 은, pas 는.

L’apprendre dans Niveau 1 · Unité 1

Hoya dit 병원 옆에예요.

Sori dit 병원 옆이에요.

Avec 이에요/예요, pas de 에 : 병원 옆이에요. Avec 있어요, garde 에 : 병원 옆에 있어요.

L’apprendre dans Niveau 1 · Unité 3

Hoya dit 이거 얼마이에요?

Sori dit 이거 얼마예요?

얼마 se termine par une voyelle, donc la terminaison est 예요, pas 이에요.

L’apprendre dans Niveau 1 · Unité 6

Hoya dit 일요일였어요.

Sori dit 일요일이었어요.

일요일 se termine par une consonne, donc le passé est 이었어요. Seuls les noms qui se terminent par une voyelle prennent 였어요.

L’apprendre dans Niveau 1 · Unité 9