Soho Korean
  1. Câu chuyện
  2. Truyện 56

Truyện 56 · Mùa 5 · Đọc sau Trình độ 5 · Bài 8

배추 백 포기

Một trăm cây cải thảo

13 cảnh · khoảng 9 phút nghe, từng câu một, ở tốc độ thường và chậm.

Bản dịch đang được rà soát

Năm giờ sáng, sân thượng dưới một bóng đèn, bầu trời tối. Bà Soon-ja một mình, xắn tay áo, mặc tạp dề cao su đỏ, đang ướp muối những cây bắp cải bổ đôi trong một trong sáu chiếc thùng đỏ.

Truyện mở đầu

  1. 김장 전날 새벽 다섯 시. 옥상에 불이 하나 켜졌다.

    Năm giờ sáng, ngày trước hôm làm kimjang. Trên sân thượng có một ngọn đèn bật sáng.

  2. 순자 할머니가 혼자 배추를 절이고 있었다. 큰 통이 여섯 개였다.

    Bà Soon-ja đang một mình muối cải thảo. Có sáu cái thùng lớn.

  3. 이 건물에 그런 통이 있다는 것을 아는 사람은 할머니뿐이었다.

    Trong tòa nhà này chỉ có bà biết có những cái thùng như vậy.

…và phần còn lại của truyện, có âm thanh cho mọi câu.

Thuộc Gói Trung cấp.

Truyện này được kể bằng tiếng Hàn của Trình độ 5 · Bài 8, và đi kèm các bài của gói.

Nhận Gói Trung cấp

Đã có gói rồi? Đăng nhập và truyện sẽ mở.

Hangul qua 7 lá thư: khóa học miễn phí qua email, mỗi ngày một lá thư ngắn trong một tuần.

Trước tiên chúng tôi gửi một email để xác nhận. Hủy đăng ký chỉ với một cú nhấp. Quyền riêng tư