Soho Korean
  1. Câu chuyện
  2. Truyện 74

Truyện 74 · Mùa 7 · Đọc sau Trình độ 7 · Bài 2

물은 하나, 고칠 것은 둘

Một nguồn nước, hai chỗ sửa

4 cảnh · khoảng 4 phút nghe, từng câu một, ở tốc độ thường và chậm.

Bản dịch đang được rà soát

The roof in grey daylight, wide. The contractor kneels on one knee by the crack in the green floor, one gloved finger on it.

Truyện mở đầu

  1. 옥상. 초록색 바닥에 가는 금이 길게 나 있다. 담당자가 한쪽 무릎을 대고 앉아 금을 손으로 짚는다.

    Sân thượng. Một vết nứt mảnh chạy dài trên nền sơn xanh. Người phụ trách quỳ một gối, lấy tay chạm vào vết nứt.

  2. Hoya

    공사 담당자님이시죠? 저는 아래층 방에 사는 호야예요. 이 집 회의록을 쓰고 있어서요. 옆에서 적어도 될까요?

    Anh là người phụ trách công trình phải không ạ? Tôi là Hoya, sống ở phòng tầng dưới. Tôi đang ghi biên bản họp của nhà này. Tôi ghi chép bên cạnh anh được không ạ?

  3. Nhà thầu

    네, 호야 씨. 적으시기 편하게 천천히 말씀드릴게요.

    Vâng, Hoya. Tôi sẽ nói chậm để bạn ghi cho dễ.

…và phần còn lại của truyện, có âm thanh cho mọi câu.

Thuộc Gói Cao cấp.

Truyện này được kể bằng tiếng Hàn của Trình độ 7 · Bài 2, và đi kèm các bài của gói.

Nhận Gói Cao cấp

Đã có gói rồi? Đăng nhập và truyện sẽ mở.

Hangul qua 7 lá thư: khóa học miễn phí qua email, mỗi ngày một lá thư ngắn trong một tuần.

Trước tiên chúng tôi gửi một email để xác nhận. Hủy đăng ký chỉ với một cú nhấp. Quyền riêng tư