- Câu chuyện
- Truyện 83
Truyện 83 · Mùa 7 · Đọc sau Trình độ 7 · Bài 11
옛말 한 줄
Một câu nói xưa
4 cảnh · khoảng 4 phút nghe, từng câu một, ở tốc độ thường và chậm.
Bản dịch đang được rà soát
Truyện mở đầu
-
부엌 식탁. 담당자와 구청 직원이 나란히 앉아 있다. 순자가 식탁 끝에 앉고, 수진이 차를 따른다. 호야가 공책을 편다.
Bàn ăn trong bếp. Anh phụ trách và nhân viên văn phòng quận ngồi cạnh nhau. Bà Soon-ja ngồi đầu bàn, Sujin rót trà. Hoya mở cuốn sổ.
-
Nhà thầu
모여 주셔서 감사합니다. 오늘은 공사를 마무리하는 자리입니다. 먼저 제가 공사한 내용을 말씀드리고, 서류는 주무관님이 정리하시겠습니다.
Cảm ơn mọi người đã đến. Hôm nay là buổi kết thúc công trình. Trước tiên tôi sẽ báo cáo nội dung đã thi công, còn hồ sơ thì chuyên viên sẽ sắp xếp.
-
Nhà thầu
옥상은 예전 칠을 다 벗겨 내고 방수층을 새로 깔았습니다. 배수구는 잎을 걷어 내고 덮개를 새로 씌웠습니다.
Trên sân thượng, lớp sơn cũ đã được bóc hết và lớp chống thấm mới được trải. Cống thoát nước đã được vớt sạch lá và lắp nắp mới.
…và phần còn lại của truyện, có âm thanh cho mọi câu.
Thuộc Gói Cao cấp.
Truyện này được kể bằng tiếng Hàn của Trình độ 7 · Bài 11, và đi kèm các bài của gói.
Hãy để lại email bên dưới và chúng tôi sẽ báo khi gói mở. Trong lúc chờ, bốn truyện đầu tiên mở cho mọi người — hãy bắt đầu với Phòng 302.
Đã có gói rồi? Đăng nhập và truyện sẽ mở.
