Hoya 的錯誤 · 6 個說法
이에요? 예요?
이에요 or 예요?
尚未翻譯，以英文顯示。
-
Hoya 說
저는 가수이에요.Sori 說 저는 가수예요.
가수 ends in a vowel, so 이 and 에 fuse into 예요. 이에요 is only for nouns that end in a batchim.
-
Hoya 說
저는 경찰이 아니예요.Sori 說 저는 경찰이 아니에요.
아니 ends in a vowel, so 예요 looks logical — but this one word is always spelled 아니에요. Koreans slip here too.
-
Hoya 說
선생님는 까치예요.Sori 說 선생님은 까치예요.
선생님 ends in a batchim (ㅁ), so the topic particle is 은, not 는.
-
Hoya 說
병원 옆에예요.Sori 說 병원 옆이에요.
With 이에요/예요 there is no 에: 병원 옆이에요. With 있어요, keep 에: 병원 옆에 있어요.
-
Hoya 說
이거 얼마이에요?Sori 說 이거 얼마예요?
얼마 ends in a vowel, so the ending is 예요, not 이에요.
-
Hoya 說
일요일였어요.Sori 說 일요일이었어요.
일요일 ends in a consonant, so the past is 이었어요. Only nouns ending in a vowel take 였어요.