- Dilbilgisi
- Level 3
- …, biliyorsun ya (ikimizin de bildiğini hatırlatmak)
Korece dilbilgisi · Level 3
V/A-잖아요 · N(이)잖아요
…, biliyorsun ya (ikimizin de bildiğini hatırlatmak)
Öğretildiği yer: Level 3, Ünite 10: Tahmin etmek ve doğrulamak
Çeviri inceleniyor
Neden şimdi: geçen ünitenin -거든요 soneki dinleyenin bilmediği haberi veriyordu. Ayna görüntüsü olan -잖아요 ise onların zaten bildiği ya da bilmesi gereken bir şeyi hatırlatır. Koreliler bunu gün boyu kullanır ve sert gelebildiği için yanlış kullanmak kolaydır.
Örnek
오늘은 공휴일이잖아요. 은행이 문을 안 열어요.
Bugün resmî tatil, biliyorsun ya. Bankalar kapalı.
Tam açıklama ünitede · Level 3 Pass kapsamında · Level 3, Ünite 10
Bağlam içinde alıştır · Level 3, Ünite 10
Tahmin etmek ve doğrulamak
Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.
Ünite önizlemesini gör →