Soho Korean
  1. Kursum
  2. Level 3
  3. Ünite 9

Level 3 · Ünite 9 · Mektubun 3. bölümü

Kore'de farklıymış, duydum

Parktan görüntülü arama

Hoya explains his first-week surprises to his family on a video call.

Çeviri inceleniyor

Bu ünite Level 3 Pass kapsamında.

Level 3 Pass al

Pass'in var mı? Açmak için giriş yap.

Emin değil misin? Level testi ile seviyeni bul ya da Level 1'in başından başla.

7 mektupta Hangul: bir hafta boyunca günde bir kısa mektuptan oluşan e-posta kursu.

Önce onay için bir e-posta göndeririz. Tek tıkla abonelikten çık. Gizlilik

Neler öğreneceksin

  • V/A-더라고요 · -던데요 (-던데)Gördüm ki … (kendi gördüğün ya da hissettiğin bir şey)
  • V/A-던 + NEskiden …-diğim / …-mekte olduğum … (geriye bakan niteleyici biçim)
  • V/A-(으)ㄴ/는 줄 알았다 · -(으)ㄴ/는 줄 몰랐다…-diğini sanmıştım (ve yanılmışım) · …-diğini bilmiyordum
  • V/A-거든요 · N(이)거든요…, çünkü (bir neden ya da arka plan)

Bu ünitede Sori'nin ipuçları

  • Hangi “fark ettim” soneki? -더라고요, -네요, -던데요 ya da düz geçmiş
  • -던, -았/었던 ve -(으)ㄴ: geriye bakmanın üç yolu
  • -거든요: ikinci gelen neden, ve aynı olmayan -거든
  • -(으)시- öne gelir: 좋아하시더라고요, 좋아하시던데요

Sahne açılıyor

  1. Hoya

    할머니, 잘 보여요? 저 지금 공원이에요. 소리 선생님하고 같이 있어요.

    Nine, beni iyi görüyor musun? Şu an parktayım. Öğretmenim Sori'yle birlikteyim.

  2. H

    Hoya'nın ninesi

    아이고, 우리 호야. 얼굴이 좋아 보이네. 밥은 잘 먹고 다니니?

    Aman, benim Hoya'm. Yüzün iyi görünüyor. Düzgün yemek yiyor musun?

  3. Hoya

    네, 잘 먹어요. 그런데 한국 식당은 좀 낯설더라고요.

    Evet, iyi yiyorum. Ama buradaki lokantalar bana biraz yabancı geldi.

Ünitenin içi

  1. 1
    SahneSori, Hoya ve çevrelerindeki insanlarla kısa bir sahne; her satır İngilizcesiyle birlikte
  2. 2
    Dilbilgisi4 kalıp: neden şimdi gerektiği, kural, bir tablo ve örnekler
  3. 3
    Sori'nin ipuçlarıİstisnalar, nedenler ve kolay karıştırılan çiftler
  4. 4
    Hoya'nın defteriHoya'nın kendi sözleriyle Kore'de yaşam
  5. 5
    Kelimeler31 kelime; aralıklı tekrarına eklenir
  6. 6
    AlıştırmaBoşluğu doldur, cümleyi kur, cevabı seç – ve Hoya'nın hatalarını düzelt
  7. 7
    Tekrar OdasıBu üniteden ve öncekilerden sorular; her biri nereden geldiğiyle işaretli
  8. 8
    Oku ve yazSorularla kısa bir okuma ve örnek cevaplı bir yazma görevi
  9. 9
    Özet sayfasıBütün ünite, yazdırılabilir tek kartta