Kâğıt sezonu

Hastane koridorunda vergi evrakları

Çeviri inceleniyor

Bu ünite Level 5 Pass kapsamında.

Pass'in var mı? Açmak için giriş yap.

Emin değil misin? Level testi ile seviyeni bul ya da Level 1'in başından başla.

Neler öğreneceksin

N에 있어(서) · N에게 있어(서) · V-는 데 있어(서)N konusunda: resmî Korecede bir yargının çerçevesi
V/A-(으)ㄹ지라도 · N일지라도 · V/A-(으)ㄴ들 · N인들…-se bile · …-se ne olur ki: güçlü ve retorik karşılık kalıpları
N(이)나마 · ADV-게나마Sadece N olsa bile: eldekiyle yetinmek, minnetle
N을/를 막론하고 · N을/를 불문하고N ne olursa olsun: istisnasız

T

Takım lideri Yoon

호야 씨, 연말정산 서류 오늘까지인 거 알죠? 인사팀에서 아직 못 받았다고 하던데요.

Hoya, yıl sonu vergi evraklarının son günü bugün, biliyorsunuz değil mi? İK henüz sizinkini almadıklarını söylüyordu.
죄송합니다, 팀장님. 집주인 할머니께서 어젯밤에 빙판길에서 넘어지셔서 입원하셨습니다. 지금 병원에 와 있습니다.

Özür dilerim, Takım Lideri. Ev sahibi nine dün gece buzlu yolda düştü ve hastaneye yatırıldı. Şu an hastanedeyim.
T

Takım lideri Yoon

아이고, 많이 다치셨어요? 서류는 내일 오전까지 보내도 돼요. 인사팀에는 내가 말해 둘게요.

Eyvah, çok mu yaralandı? Evrakları yarın sabaha kadar gönderebilirsiniz. İK'ya ben söylerim.

1
SahneSori, Hoya ve çevrelerindeki insanlarla kısa bir sahne; her satır İngilizcesiyle birlikte
2
Dilbilgisi4 kalıp: neden şimdi gerektiği, kural, bir tablo ve örnekler
3
Sori'nin ipuçlarıİstisnalar, nedenler ve kolay karıştırılan çiftler
4
Hoya'nın defteriHoya'nın kendi sözleriyle Kore'de yaşam
5
Kelimeler38 kelime; aralıklı tekrarına eklenir
6
AlıştırmaBoşluğu doldur, cümleyi kur, cevabı seç – ve Hoya'nın hatalarını düzelt
7
Tekrar OdasıBu üniteden ve öncekilerden sorular; her biri nereden geldiğiyle işaretli
8
Oku ve yazSorularla kısa bir okuma ve örnek cevaplı bir yazma görevi
9
Özet sayfasıBütün ünite, yazdırılabilir tek kartta