Soho Korean
  1. Kursum
  2. Level 5
  3. Ünite 11

Level 5 · Ünite 11

Nunchi ve jeong

İleri düzey sınıfta tartışma, ardından evdeki yeni yıl daveti

Sori and Hoya

Çeviri inceleniyor

Bu ünite Level 5 Pass kapsamında.

Level 5 Pass al

Pass'in var mı? Açmak için giriş yap.

Emin değil misin? Level testi ile seviyeni bul ya da Level 1'in başından başla.

7 mektupta Hangul: bir hafta boyunca günde bir kısa mektuptan oluşan e-posta kursu.

Önce onay için bir e-posta göndeririz. Tek tıkla abonelikten çık. Gizlilik

Neler öğreneceksin

  • A-기 그지없다 · A-기 짝이 없다Sözle anlatılamaz · Son derece: sıfatları sınıra kadar itmek
  • V/A-고말고(요) · N(이)고말고(요)Elbette! Sıcak, vurgulu onay
  • V-(으)ㄴ 채(로) · V-지 않은 채(로)Hâlâ o durumda: başka bir şey olurken bir durumu korumak
  • V/A-(으)ㄹ망정 · N일망정Öyle olabilir ama … · …-ceğine …-eyim: önemli olanı korumak için kötüyü kabullenmek

Bu ünitede Sori'nin ipuçları

  • Kötüyü kabul etmenin dört yolu: -(으)ㄹ망정, -는 한이 있더라도, -(으)ㄹ지라도, -기에 망정이지
  • -심 (心) ile kalp sözcükleri
  • 1930'lar kurgusunu okumak: şive repliği ve anlatıcının sesi
  • Bu ünitede ayrıca: -답시고 ve -(으)ㄹ세라

Sahne açılıyor

  1. Sori

    오늘 토론 주제는 ‘정은 부담인가’예요. 안나 씨부터 의견을 말해 볼까요?

    Bugünkü tartışma konusu “Jeong bir yük müdür?”. Anna, görüşünüzle başlayalım mı?

  2. A

    Anna

    네. 저는 정이 부담이 될 때가 많다고 생각합니다. 처음 만난 사람이 제 나이와 월급을 묻는 것은 무례하기 짝이 없는 일이었습니다.

    Evet. Bence jeong çoğu zaman bir yüktür. Yeni tanıştığım kişiler yaşımı ve maaşımı sorduğunda bunu son derece kaba buldum.

  3. A

    Anna

    제가 자란 곳에서는 도움이 필요하면 먼저 부탁하고, 필요 없으면 정중하게 거절합니다. 거절당해도 서운해하지 않습니다.

    Benim büyüdüğüm yerde yardıma ihtiyacın varsa önce istersin, yoksa kibarca hayır dersin. Reddedilince kimse gücenmez.

Ünitenin içi

  1. 1
    SahneSori, Hoya ve çevrelerindeki insanlarla kısa bir sahne; her satır İngilizcesiyle birlikte
  2. 2
    Dilbilgisi4 kalıp: neden şimdi gerektiği, kural, bir tablo ve örnekler
  3. 3
    Sori'nin ipuçlarıİstisnalar, nedenler ve kolay karıştırılan çiftler
  4. 4
    Hoya'nın defteriHoya'nın kendi sözleriyle Kore'de yaşam
  5. 5
    Kelimeler39 kelime; aralıklı tekrarına eklenir
  6. 6
    AlıştırmaBoşluğu doldur, cümleyi kur, cevabı seç – ve Hoya'nın hatalarını düzelt
  7. 7
    Tekrar OdasıBu üniteden ve öncekilerden sorular; her biri nereden geldiğiyle işaretli
  8. 8
    Oku ve yazSorularla kısa bir okuma ve örnek cevaplı bir yazma görevi
  9. 9
    Özet sayfasıBütün ünite, yazdırılabilir tek kartta