Level 5 · Ünite 9
11'den sonra kasiyer yok
Saat on birden sonra kasada kimsenin olmadığı market
Çeviri inceleniyor
Bu ünite Level 5 Pass kapsamında.
Pass'in var mı? Açmak için giriş yap.
O zamana kadar Level testi ile seviyeni bulabilir ya da Level 1'in başından başlayabilirsin. Aşağıya e-postanı bırak, açılınca haber verelim.
Emin değil misin? Level testi ile seviyeni bul ya da Level 1'in başından başla.
Level 5 Pass hesabında.
Neler öğreneceksin
- V/A-(으)ㄹ 게 뻔하다 · -(으)ㄹ 것이 뻔하다 · -았/었을 게 뻔하다…-ecekleri ortada: kendinden emin, çoğu zaman karamsar bir tahmin
- V-다가는 · V-았/었다가는Böyle devam edersen / gidip … yaparsan: bir uyarı
- V-았/었다 하면 · V-는 날에는…-diğinde (hep aynı biçimde biter) · … gününde (ve başın derde girer)
- N에 의해(서) · N에 의한 NN tarafından: yazı dilinde edilgen cümlenin etkeni
Bu ünitede Sori'nin ipuçları
- -성 (性) ile nitelik sözcükleri
- Bir görüş yazısında yazarın tutumunu bulmak
- Uyarı merdiveni: -기 십상이다, -다가는, -(으)ㄹ 게 뻔하다, -는 날에는
- Bu ünitede ayrıca: yazı dilindeki -자: “…-ir …-mez, …-diğinde” (yalnızca tanı)
Sahne açılıyor
- M
Müdür Nabi
보리 씨, 다음 달부터 밤 열한 시 이후에는 무인으로 운영합니다. 본사에서 정한 일입니다.
Bori, gelecek aydan itibaren gece on birden sonra mağaza personelsiz çalışacak. Karara genel merkez verdi.
- B
Bori
그럼 제 야간 근무는요?
Peki benim gece vardiyalarım ne olacak?
- M
Müdür Nabi
일주일에 다섯 번에서 두 번으로 줄어듭니다. 미안합니다.
Haftada beşten ikiye düşüyor. Üzgünüm.
Ünitenin içi
- 1SahneSori, Hoya ve çevrelerindeki insanlarla kısa bir sahne; her satır İngilizcesiyle birlikte
- 2Dilbilgisi4 kalıp: neden şimdi gerektiği, kural, bir tablo ve örnekler
- 3Sori'nin ipuçlarıİstisnalar, nedenler ve kolay karıştırılan çiftler
- 4Hoya'nın defteriHoya'nın kendi sözleriyle Kore'de yaşam
- 5Kelimeler38 kelime; aralıklı tekrarına eklenir
- 6AlıştırmaBoşluğu doldur, cümleyi kur, cevabı seç – ve Hoya'nın hatalarını düzelt
- 7Tekrar OdasıBu üniteden ve öncekilerden sorular; her biri nereden geldiğiyle işaretli
- 8Oku ve yazSorularla kısa bir okuma ve örnek cevaplı bir yazma görevi
- 9Özet sayfasıBütün ünite, yazdırılabilir tek kartta