Level 4 · Ünite 1
Piyangoyu kazansaydım
Bin wonluk hayal
Çeviri inceleniyor
Bu ünite Level 4 Pass kapsamında.
Pass'in var mı? Açmak için giriş yap.
O zamana kadar Level testi ile seviyeni bulabilir ya da Level 1'in başından başlayabilirsin. Aşağıya e-postanı bırak, açılınca haber verelim.
Emin değil misin? Level testi ile seviyeni bul ya da Level 1'in başından başla.
Level 4 Pass hesabında.
Neler öğreneceksin
- -(느)ㄴ다면 · N(이)라면 · -았/었다면Eğer (varsayım, hayal)
- -았/었더라면Keşke … olsaydı / … olsaydı (gerçekleşmemiş bir geçmiş)
- -(으)ㄹ걸 그랬어요 · -지 말걸 그랬어요 · -(으)면 얼마나 좋을까요Pişmanlık ve hüzünlü dilekler
- V-느니 (차라리)Yerine … tercih ederim: iki kötüden azını seçmek
Bu ünitede Sori'nin ipuçları
- Hangi “eğer”? -(으)면, -다면, -았/었다면, -았/었더라면
- “Yapmalıydım” demenin iki yolu: -(으)ㄹ걸 그랬어요 ve -았/었어야 했는데요
- -느니 차라리 düz bir “…-mektense” değildir
Sahne açılıyor
-
소리쌤, 수업 전에 이것 좀 보세요. 오늘 일 끝나고 복권을 한 장 샀어요.
Sori Öğretmenim, ders başlamadan şuna bakın. Bugün işten sonra bir piyango bileti aldım.
-
호야 씨가요? 만약 당첨된다면 뭘 하고 싶어요?
Siz mi aldınız? Diyelim ki kazandınız, ne yapmak isterdiniz?
-
벌써 다 상상해 봤어요. 먼저 호떡 가게를 하나 살 거예요. 그리고 매일 오후까지 잘 거예요.
Hepsini şimdiden hayal ettim. Önce bir hotteok dükkânı alacağım. Sonra her gün öğleden sonraya kadar uyuyacağım.
Ünitenin içi
- 1SahneSori, Hoya ve çevrelerindeki insanlarla kısa bir sahne; her satır İngilizcesiyle birlikte
- 2Dilbilgisi4 kalıp: neden şimdi gerektiği, kural, bir tablo ve örnekler
- 3Sori'nin ipuçlarıİstisnalar, nedenler ve kolay karıştırılan çiftler
- 4Hoya'nın defteriHoya'nın kendi sözleriyle Kore'de yaşam
- 5Kelimeler30 kelime; aralıklı tekrarına eklenir
- 6AlıştırmaBoşluğu doldur, cümleyi kur, cevabı seç – ve Hoya'nın hatalarını düzelt
- 7Tekrar OdasıBu üniteden ve öncekilerden sorular; her biri nereden geldiğiyle işaretli
- 8Oku ve yazSorularla kısa bir okuma ve örnek cevaplı bir yazma görevi
- 9Özet sayfasıBütün ünite, yazdırılabilir tek kartta
