Soho Korean
  1. Kursum
  2. Level 8
  3. Ünite 12

Level 8 · Ünite 12

Closing the meeting (Level 8 review)

Toplantının kapanışı, Soho Hakdang'daki ileri sınıfın dersliğinde

Sori and Hoya

Çeviri inceleniyor

Bu ünite Level 8 Pass kapsamında.

Level 8 Pass al

Pass'in var mı? Açmak için giriş yap.

Emin değil misin? Level testi ile seviyeni bul ya da Level 1'in başından başla.

7 mektupta Hangul: bir hafta boyunca günde bir kısa mektuptan oluşan e-posta kursu.

Önce onay için bir e-posta göndeririz. Tek tıkla abonelikten çık. Gizlilik

Neler öğreneceksin

  • V-기로 합의한 것으로 정리하겠습니다 · (회의록) V-기로 합의하였다 · V-기로 합의함 · N에 합의하다Bir maddeyi uzlaşıyla kapatmak: -기로 합의한 것으로 정리하겠습니다
  • N은/는 다음에 다시 보기로 하겠습니다 · V-는 것은 보류하기로 하다 · N을/를 추후 재논의하기로 하다Bir maddeyi ertelemek: 다음에 다시 보기로 하겠습니다
  • N은/는 … -다는 의견을 냈다 · -아/어야 한다는 의견 · -다고 지적했다 · -(으)ㄹ 것을 제안했다 · N에 찬성했다/반대했다Kim ne dedi: görüşleri tutanağa kaydetmek

Bu ünitede Sori'nin ipuçları

  • Toplantı cümleleri: bir maddeyi ertelemek ve kapatmak
  • Tek toplantı, iki üslup: başkanın metni ve tutanak
  • -결 (決) ile karar vermek ve toplantılar için üç ifade

Sahne açılıyor

  1. Hoya

    그럼 고급반 독서 모임 운영 회의를 시작하겠습니다. 진행은 제가 맡고, 회의록은 안나 씨가 써 주시기로 했습니다.

    O hâlde ileri sınıf okuma grubunun planlama toplantısını açıyorum. Toplantıyı ben yöneteceğim, tutanağı Anna yazmayı kabul etti.

  2. A

    Anna

    네. 속기는 못 하니까 다 받아쓰지는 못하고, 발언 요지만 요점 정리로 적겠습니다. 결정한 것과 미룬 것은 따로 표시해 두겠습니다.

    Evet. Stenografi bilmiyorum, bu yüzden her şeyi yazamam; yalnızca konuşmaların özünü madde madde not edeceğim. Karara bağlananları ve ertelenenleri ayrıca işaretleyeceğim.

  3. Hoya

    안건은 두 가지입니다. 모임 장소와 발제 순서입니다. 먼저 모임 장소를 상정하겠습니다. 누가 먼저 말문을 열어 주시겠습니까?

    İki gündem maddesi var: toplantı yeri ve sunum sırası. Önce toplantı yerini gündeme alıyorum. Kim ilk konuşmak ister?

Ünitenin içi

  1. 1
    SahneSori, Hoya ve çevrelerindeki insanlarla kısa bir sahne; her satır İngilizcesiyle birlikte
  2. 2
    Dilbilgisi3 kalıp: neden şimdi gerektiği, kural, bir tablo ve örnekler
  3. 3
    Sori'nin ipuçlarıİstisnalar, nedenler ve kolay karıştırılan çiftler
  4. 4
    Hoya'nın defteriHoya'nın kendi sözleriyle Kore'de yaşam
  5. 5
    Kelimeler42 kelime; aralıklı tekrarına eklenir
  6. 6
    AlıştırmaBoşluğu doldur, cümleyi kur, cevabı seç – ve Hoya'nın hatalarını düzelt
  7. 7
    Tekrar OdasıBu üniteden ve öncekilerden sorular; her biri nereden geldiğiyle işaretli
  8. 8
    Oku ve yazSorularla kısa bir okuma ve örnek cevaplı bir yazma görevi
  9. 9
    Özet sayfasıBütün ünite, yazdırılabilir tek kartta