Soho Korean
  1. Kursum
  2. Level 6
  3. Ünite 3

Level 6 · Ünite 3

The drum and the complaint

Davul ve şikâyet

Sori and Hoya

Çeviri inceleniyor

Bu ünite Level 6 Pass kapsamında.

Level 6 Pass al

Pass'in var mı? Açmak için giriş yap.

Emin değil misin? Level testi ile seviyeni bul ya da Level 1'in başından başla.

7 mektupta Hangul: bir hafta boyunca günde bir kısa mektuptan oluşan e-posta kursu.

Önce onay için bir e-posta göndeririz. Tek tıkla abonelikten çık. Gizlilik

Neler öğreneceksin

  • V/A-더라니 (어쩐지 …-더라니)Demek ondan …: fark ettiğin işaret ve şimdi nedeni
  • V-(으)려야 V-(으)ㄹ 수가 없다Ne kadar denesem de …-emiyorum: aynı fiil iki kez
  • V-기가 무섭게 · V-기 무섭게…-diği an: bir şey hemen ardından gelir
  • V-(으)ㄹ락 말락 하다 · V-(으)ㄹ락 말락 한 NUcu ucuna …: tam eşikte

Bu ünitede Sori'nin ipuçları

  • Yazıda -(으)려야, konuşmada -(으)ㄹ래야
  • Tam eşikte ya da dalgalanan: -(으)ㄹ락 말락 ve -(으)ㄹ 듯 말 듯
  • -더 ailesi: -더라, -더라니, -더라니까, -더니
  • -음 (音) ile ses sözcükleri

Sahne açılıyor

  1. 차

    차옥란

    할머니, 문 닫으실 시간에 죄송해요. 옆 건물 이 층에 사는 주민인데요, 차옥란이라고 해요.

    Nine, kapatma saatinizde geldiğim için özür dilerim. Yan binanın ikinci katında oturuyorum, adım Cha Ok-ran.

  2. S

    Soon-ja

    알지. 앉아. 무슨 일이야?

    Tanıyorum. Otur. Ne oldu?

  3. 차

    차옥란

    구청에 민원을 넣을까 하다가, 먼저 말씀드리는 게 맞는 것 같아서 왔어요. 저녁마다 이쪽 차고에서 드럼 소리가 나서요.

    İlçe belediyesine şikâyet etmeyi düşündüm, ama önce size söylemek doğru geldi, o yüzden geldim. Her akşam bu taraftaki garajdan davul sesi geliyor.

Ünitenin içi

  1. 1
    SahneSori, Hoya ve çevrelerindeki insanlarla kısa bir sahne; her satır İngilizcesiyle birlikte
  2. 2
    Dilbilgisi4 kalıp: neden şimdi gerektiği, kural, bir tablo ve örnekler
  3. 3
    Sori'nin ipuçlarıİstisnalar, nedenler ve kolay karıştırılan çiftler
  4. 4
    Hoya'nın defteriHoya'nın kendi sözleriyle Kore'de yaşam
  5. 5
    Kelimeler40 kelime; aralıklı tekrarına eklenir
  6. 6
    AlıştırmaBoşluğu doldur, cümleyi kur, cevabı seç – ve Hoya'nın hatalarını düzelt
  7. 7
    Tekrar OdasıBu üniteden ve öncekilerden sorular; her biri nereden geldiğiyle işaretli
  8. 8
    Oku ve yazSorularla kısa bir okuma ve örnek cevaplı bir yazma görevi
  9. 9
    Özet sayfasıBütün ünite, yazdırılabilir tek kartta