Level 6 · Ünite 9
The economy talk
Ekonomi sohbeti
Çeviri inceleniyor
Bu ünite Level 6 Pass kapsamında.
Pass'in var mı? Açmak için giriş yap.
O zamana kadar Level testi ile seviyeni bulabilir ya da Level 1'in başından başlayabilirsin. Aşağıya e-postanı bırak, açılınca haber verelim.
Emin değil misin? Level testi ile seviyeni bul ya da Level 1'in başından başla.
Level 6 Pass hesabında.
Neler öğreneceksin
- V-(으)ㄹ 판이다 · -(으)ㄹ 판이었다Gidişat … yönünde: kötü bir dönüşün açık tahmini
- V/A-(으)ㄹ 소지가 있다 · N의 소지가 있다 · 소지가 크다/없다…-e yer var: olası bir sorunu işaret etmek
- V/A-고도 남다 · -고도 남는다 · -고도 남을 NFazlasıyla yeter: yetip de artmak
Bu ünitede Sori'nin ipuçları
- Resmî Korecede olası sorunlar: 소지, 우려, 가능성
- Olacakları akıl yürüterek anlatmak: -(으)ㄹ 테고
- -난 (難) ile sıkıntılar ve 이해득실
Sahne açılıyor
- J
Junho
안녕하세요, 동네 방송 경제 대담 시간이에요. 오늘은 빨래방이 아니라 골목 편의점에서 연결하고 있어요. 점장님께서 계산대를 비우실 수 없다고 하셔서요.
Merhaba, mahalle yayınında ekonomi sohbeti vaktindeyiz. Bugün çamaşırhaneden değil, sokaktaki marketten bağlanıyoruz. Müdür Bey kasayı boş bırakamayacağını söyledi.
- M
Müdür Nabi
손님이 오시면 대답은 잠시 멈추겠습니다. 양해 부탁드립니다.
Müşteri gelirse cevabıma kısa bir ara vereceğim. Anlayışınız için teşekkür ederim.
- J
Junho
네, 괜찮아요. 점장님, 이 매장은 밤 열한 시가 넘으면 무인으로 운영하시잖아요. 사람이 없으니까 수익이 많이 남으시겠네요?
Tabii, sorun değil. Müdür Bey, bu mağaza gece on birden sonra personelsiz çalışıyor, değil mi? Kimse olmadığı için kârınız epey yüksek olmalı?
Ünitenin içi
- 1SahneSori, Hoya ve çevrelerindeki insanlarla kısa bir sahne; her satır İngilizcesiyle birlikte
- 2Dilbilgisi3 kalıp: neden şimdi gerektiği, kural, bir tablo ve örnekler
- 3Sori'nin ipuçlarıİstisnalar, nedenler ve kolay karıştırılan çiftler
- 4Hoya'nın defteriHoya'nın kendi sözleriyle Kore'de yaşam
- 5Kelimeler40 kelime; aralıklı tekrarına eklenir
- 6AlıştırmaBoşluğu doldur, cümleyi kur, cevabı seç – ve Hoya'nın hatalarını düzelt
- 7Tekrar OdasıBu üniteden ve öncekilerden sorular; her biri nereden geldiğiyle işaretli
- 8Oku ve yazSorularla kısa bir okuma ve örnek cevaplı bir yazma görevi
- 9Özet sayfasıBütün ünite, yazdırılabilir tek kartta
