Level 5 · Unit 8

Hari Kimjang

Seratus kubis di atap gedung kamar 302

Terjemahan sedang ditinjau

Unit ini bagian dari Pass Level 5.

Sudah punya pass? Masuk untuk membukanya.

Belum yakin? Ketahui levelmu lewat tes level, atau mulai dari awal Level 1.

Yang akan kamu pelajari

V/A-(으)ㄹ 법하다 · V/A-(으)ㄹ 만도 하다Kemungkinan besar · wajar: dugaan yang masuk akal dan perasaan yang masuk akal
V-(으)ㄴ 끝에 · N 끝에Setelah lama …, akhirnya: hasil yang lahir dari perjuangan
V-아/어 내다 · V-아/어 대다Menuntaskan · terus-menerus: dua kata kerja bantu
N치고(는) · N치고 + negativeUntuk ukuran N … · semua N tanpa kecuali

N

Nenek Soon-ja

자, 배추 백 포기야. 어제 다 절여 놨으니까 오늘은 씻어서 속만 넣으면 돼. 다들 장갑 껴.

Nah, seratus kubis. Kemarin semuanya sudah Nenek garami, jadi hari ini tinggal dicuci lalu diisi bumbu. Semuanya pakai sarung tangan.
M

Manajer Nabi

고무장갑 열 켤레 가져왔습니다. 가게에서 제일 두꺼운 것으로 골랐습니다.

Saya bawa sepuluh pasang sarung tangan karet. Saya pilih yang paling tebal di toko.
점장님까지 오셨어요? 일요일인데 집에서 쉬실 만도 한데요.

Pak Manajer juga datang? Ini hari Minggu, wajar saja kalau Bapak istirahat di rumah.

1
AdeganAdegan singkat dengan Sori, Hoya, dan orang-orang di sekitar mereka, setiap baris disertai terjemahannya
2
Tata Bahasa4 pola: kenapa kamu membutuhkannya sekarang, aturannya, tabel, dan contoh
3
Tips dari SoriPengecualian, alasan, dan pasangan yang mudah tertukar
4
Buku catatan HoyaHidup di Korea, dengan kata-kata Hoya sendiri
5
Kosakata39 kata, yang masuk ke pengulanganmu secara berjarak
6
LatihanIsi bagian yang kosong, susun kalimatnya, pilih balasan, dan perbaiki kesalahan Hoya
7
Ruang MengulangSoal dari unit ini dan unit sebelumnya, masing-masing diberi tanda asalnya
8
Baca & tulisBacaan singkat dengan soal, dan tugas menulis dengan jawaban contoh
9
Lembar RingkasanSeluruh unit dalam satu kartu yang bisa dicetak