- Dilbilgisi
- Level 3
- Bir şeyi tamamen yapmak: ve iş bitmiş
Korece dilbilgisi · Level 3
V-아/어 버리다 · V-고 말다
Bir şeyi tamamen yapmak: ve iş bitmiş
Öğretildiği yer: Level 3, Ünite 8: Otobüsü neredeyse kaçırıyordum
Çeviri inceleniyor
Neden şimdi: Ucu ucuna kurtulduktan sonra ilk söylediğin şey neyin ters gittiğidir: alarm kapatılmış, hotteok'un yarısı yok. -아/어 버리다 bir eylemin bittiğini ve geri alınamayacağını gösterir; pişmanlık ya da bazen rahatlama taşır. -고 말다 buna “sonunda, tutmaya çalışmama rağmen” anlamını ekler.
Örnek
마지막 한 개를 먹어 버렸어요.
Son bir tanesini de yiyiverdim.
Tam açıklama ünitede · Level 3 Pass kapsamında · Level 3, Ünite 8
Bağlam içinde alıştır · Level 3, Ünite 8
Otobüsü neredeyse kaçırıyordum
Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.
Ünite önizlemesini gör →