韓国語の文法・レベル3
V-아/어 버리다 · V-고 말다
すっかり〜してしまう:もう終わったこと
翻訳は見直し中です
なぜ今:危ないところだったあと、まず口にするのは、うまくいかなかったことです。アラームを止めてしまった、ホットクが半分なくなった。-아/어 버리다 は、動作が終わってもう元に戻せないことを表し、後悔や、ときにはほっとした気持ちがこもります。-고 말다 は「そうならないようにしたのに、結局」という意味を加えます。
例文
마지막 한 개를 먹어 버렸어요.
最後の一個を食べてしまいました。

詳しい解説はユニットの中にあります・レベル3パスに含まれます(近日公開)・レベル3・ユニット8
バスに乗り遅れるところでした
表つきのルール、ソリのヒント、自動で答え合わせできる練習、復習ルーム、一枚のまとめシート。
ユニットのプレビューを見る →