Level 5 · Unit 2

Kuartal pertama

Rapat triwulan, lalu pulang naik kereta bawah tanah

Terjemahan sedang ditinjau

Unit ini bagian dari Pass Level 5.

Sudah punya pass? Masuk untuk membukanya.

Belum yakin? Ketahui levelmu lewat tes level, atau mulai dari awal Level 1.

Yang akan kamu pelajari

V-는 통에 · N 통에Gara-gara … — kehebohan yang menghalangi
V-(으)랴 V-(으)랴Sibuk A dan B — repot dengan dua hal sekaligus
V-기 일쑤이다 · V-기 십상이다Sering terjadi · Pasti terjadi: hal buruk yang berulang atau mungkin terjadi
V-는 한이 있더라도 · -는 한이 있어도Biarpun harus … : tekad dengan harga berapa pun

K

Ketua tim Yoon

호야 씨, 외국인 단체 여행 기획은 어떻게 돼 가요? 마감이 이번 주 금요일이죠?

Hoya, bagaimana rencana tur rombongan asing? Tenggatnya Jumat ini, kan?
네, 팀장님. 보고드리겠습니다. 유럽 대학생 스무 명의 4박 5일 일정입니다.

Ya, Pak. Izinkan saya melapor. Itinerarinya 4 malam 5 hari untuk dua puluh mahasiswa Eropa.
호텔 세 곳 가운데 두 곳과는 계약을 마쳤습니다. 그게 말이죠, 연말이라 예약이 몰리는 통에 한 곳에서 아직 답이 없습니다.

Dari tiga hotel, dua sudah kami kontrak. Masalahnya, karena pemesanan menumpuk di akhir tahun, satu hotel belum membalas.

1
AdeganAdegan singkat dengan Sori, Hoya, dan orang-orang di sekitar mereka, setiap baris disertai terjemahannya
2
Tata Bahasa4 pola: kenapa kamu membutuhkannya sekarang, aturannya, tabel, dan contoh
3
Tips dari SoriPengecualian, alasan, dan pasangan yang mudah tertukar
4
Buku catatan HoyaHidup di Korea, dengan kata-kata Hoya sendiri
5
Kosakata37 kata, yang masuk ke pengulanganmu secara berjarak
6
LatihanIsi bagian yang kosong, susun kalimatnya, pilih balasan, dan perbaiki kesalahan Hoya
7
Ruang MengulangSoal dari unit ini dan unit sebelumnya, masing-masing diberi tanda asalnya
8
Baca & tulisBacaan singkat dengan soal, dan tugas menulis dengan jawaban contoh
9
Lembar RingkasanSeluruh unit dalam satu kartu yang bisa dicetak