- Dilbilgisi
- Level 5
- Hâlâ o durumda: başka bir şey olurken bir durumu korumak
Korece dilbilgisi · Level 5
V-(으)ㄴ 채(로) · V-지 않은 채(로)
Hâlâ o durumda: başka bir şey olurken bir durumu korumak
Öğretildiği yer: Level 5, Ünite 11: Nunchi ve jeong
Çeviri inceleniyor
Neden şimdi: Nine, kolu hâlâ alçıdayken kızartma yapar; 「봄·봄」'daki genç adam kulağı hâlâ tutulmuş hâlde donup kalır. Bir durum olduğu gibi kalırken bir sonraki şey olur, üstelik çoğu zaman olmaması gerekirken; Korece bunu -(으)ㄴ 채(로) ile söyler.
Örnek
어젯밤에 텔레비전을 켜 놓은 채로 잠이 들었어요.
Dün gece televizyon açık kalmış hâlde uyuyakalmışım.
Tam açıklama ünitede · Level 5 Pass kapsamında · Level 5, Ünite 11
Bağlam içinde alıştır · Level 5, Ünite 11
Nunchi ve jeong
Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.
Ünite önizlemesini gör →