Level 7 · Ünite 6
The review request
Mahalle gazetesinde bir kitap eleştirisi isteği
Çeviri inceleniyor
Bu ünite Level 7 Pass kapsamında.
Pass'in var mı? Açmak için giriş yap.
O zamana kadar Level testi ile seviyeni bulabilir ya da Level 1'in başından başlayabilirsin. Aşağıya e-postanı bırak, açılınca haber verelim.
Emin değil misin? Level testi ile seviyeni bul ya da Level 1'in başından başla.
Level 7 Pass hesabında.
Neler öğreneceksin
- V-ㄴ/는답시고 · A-답시고 · N(이)랍시고 · V-았/었답시고“… diye” adına: beceriksiz iyi niyet ve hafif ironi
- N(이)라야 · N(이)라야 … 정도이다 · N(이)라야 … 뿐이다 · N(이)라야 … 이/가 전부이다N olarak ne varsa: bir şeyi küçültmek
Bu ünitede Sori'nin ipuçları
- N이라야(만): diğer anlam, “yalnızca N ise”
- Bir eleştirmenin tavrını okumak ve bir eleştiri nasıl kurulur
- -본 (本) ile biten sözcükler ve 용두사미
Sahne açılıyor
- J
Junho
편집장님, 형 오기 전에 책상 좀 치워 드린답시고 교정지를 한데 모았는데, 순서가 다 섞인 것 같아요. 죄송해요.
Genel yayın yönetmenim, Hoya gelmeden masanızı toplayayım derken provaları tek yığında topladım ama sırası tamamen karışmış gibi. Özür dilerim.
- 편
편집장
괜찮아요, 쪽마다 번호가 있어서 금방 맞춰요. 호야 씨, 와 줘서 고마워요. 칼럼 외에 부탁이 하나 더 있어요. 이 신간 서평을 맡아 줄래요?
Önemli değil, her sayfada numara var, çabuk düzeltilir. Hoya, geldiğin için sağ ol. Köşe yazısı dışında bir ricam daha var. Bu yeni kitabın eleştirisini üstlenir misin?
-
‘집은 어떻게 서 있나’요? 편집장님이 고르신 책이에요? 이 책은 벌써 읽었어요. 준호가 빌려줬거든요.
‘Ev Nasıl Ayakta Durur’ mu? Bunu siz mi seçtiniz? Ben bunu çoktan okudum. Junho ödünç vermişti.
Ünitenin içi
- 1SahneSori, Hoya ve çevrelerindeki insanlarla kısa bir sahne; her satır İngilizcesiyle birlikte
- 2Dilbilgisi2 kalıp: neden şimdi gerektiği, kural, bir tablo ve örnekler
- 3Sori'nin ipuçlarıİstisnalar, nedenler ve kolay karıştırılan çiftler
- 4Hoya'nın defteriHoya'nın kendi sözleriyle Kore'de yaşam
- 5Kelimeler42 kelime; aralıklı tekrarına eklenir
- 6AlıştırmaBoşluğu doldur, cümleyi kur, cevabı seç – ve Hoya'nın hatalarını düzelt
- 7Tekrar OdasıBu üniteden ve öncekilerden sorular; her biri nereden geldiğiyle işaretli
- 8Oku ve yazSorularla kısa bir okuma ve örnek cevaplı bir yazma görevi
- 9Özet sayfasıBütün ünite, yazdırılabilir tek kartta
