Soho Korean
  1. Kursusku
  2. Level 4
  3. Unit 12

Level 4 · Unit 12 · Bagian 6 dari surat

Hoya membaca surat itu (pengulangan Level 4)

Hoya membaca surat itu

Hoya membacakan surat nenek buyutnya dengan suara keras kepada Sori, seluruhnya.

Terjemahan sedang ditinjau

Unit ini bagian dari Pass Level 4.

Dapatkan Pass Level 4

Sudah punya pass? Masuk untuk membukanya.

Belum yakin? Ketahui levelmu lewat tes level, atau mulai dari awal Level 1.

Hangul dalam 7 huruf: kursus email, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik.Privasi

Yang akan kamu pelajari

  • -기(를) 바라다Berharap bahwa…: harapan penutup surat
  • -는구나 (· -군요 review)Oh, begitu! Menyadari sesuatu yang baru
  • V-아/어 주었으면 한다 · -아/어 줬으면 해요Saya harap kamu…: permintaan lembut
  • N(으)로서 · N(으)로써 · -(으)ㅁ으로써Sebagai (peran) dan dengan cara: (으)로서 dan (으)로써

Tips dari Sori di unit ini

  • Kalimat kunci: kenapa 「증조할머니, 이제 제가 읽을게요.」, dan satu pengecualian yang tenang
  • Tiga cara berharap: 좋겠다 · 했으면 하다 · 바라다
  • -구나 · -군요 · -네요 · -더라고요: “oh, begitu” yang mana?
  • Gaya surat: cara nenek buyut menulis, dan siapa menulis apa kepada siapa

Adegan dibuka

  1. Sori

    호야 씨? 이 새벽에 소나무 아래에서 뭐 해요? 해도 아직 안 떴어요.

    Hoya? Sedang apa kamu di bawah pohon pinus pagi buta begini? Mataharinya saja belum terbit.

  2. Hoya

    잠이 안 와서요. 오늘은 편지를 끝까지 읽고 싶어요. 이제 마지막 부분만 남았어요.

    Saya tidak bisa tidur. Hari ini saya ingin membaca surat itu sampai habis. Tinggal bagian terakhir.

  3. Hoya

    소리쌤, 옆에서 들어 주셨으면 해요.

    Sori-ssaem, saya harap Ibu mau duduk di samping saya dan mendengarkan.

Isi unit

  1. 1
    AdeganAdegan singkat dengan Sori, Hoya, dan orang-orang di sekitar mereka, setiap baris disertai terjemahannya
  2. 2
    Tata Bahasa4 pola: kenapa kamu membutuhkannya sekarang, aturannya, tabel, dan contoh
  3. 3
    Tips dari SoriPengecualian, alasan, dan pasangan yang mudah tertukar
  4. 4
    Buku catatan HoyaHidup di Korea, dengan kata-kata Hoya sendiri
  5. 5
    Kosakata32 kata, yang masuk ke pengulanganmu secara berjarak
  6. 6
    LatihanIsi bagian yang kosong, susun kalimatnya, pilih balasan, dan perbaiki kesalahan Hoya
  7. 7
    Ruang MengulangSoal dari unit ini dan unit sebelumnya, masing-masing diberi tanda asalnya
  8. 8
    Baca & tulisBacaan singkat dengan soal, dan tugas menulis dengan jawaban contoh
  9. 9
    Lembar RingkasanSeluruh unit dalam satu kartu yang bisa dicetak