Level 4 · Ünite 10
Bir alfabe yapan kral
Bir alfabe yapan kral
Çeviri inceleniyor
Bu ünite Level 4 Pass kapsamında.
Pass'in var mı? Açmak için giriş yap.
O zamana kadar Level testi ile seviyeni bulabilir ya da Level 1'in başından başlayabilirsin. Aşağıya e-postanı bırak, açılınca haber verelim.
Emin değil misin? Level testi ile seviyeni bul ya da Level 1'in başından başla.
Level 4 Pass hesabında.
Neler öğreneceksin
- -(으)ㄴ/는 탓에 · N 탓에 · N 탓이다Yüzünden (kötü bir sonuç): bir nedeni suçlamak
- N에 의하면 · N에 따르면…-e göre (bilginin kaynağı)
- V-던 차에 · V-(으)려던 차에Tam … yaparken
- V/A-았/었던 것이다 (-았/었던 거예요)İşte bu yüzden … (geçmiş bir olayı açıklamak)
Bu ünitede Sori'nin ipuçları
- 탓에 vs 때문에 vs 덕분에 vs -아서/어서 ve suçlama
- 에 의하면 · 에 따르면 vs 에 의해 · 에 따라
- -던 차에, -(으)려던 참이다 ve -다가
- 것이다 ailesi: üç farklı sonek
Sahne açılıyor
-
호야 씨, 가방 싸기 전에 잠깐만요. 곧 한글날이라서 그 이야기를 조금 하고 싶어요.
Hoya, çantanı toplamadan önce bir dakika. Hangul Günü yaklaşıyor, bu yüzden bunun hakkında biraz konuşmak istiyorum.
-
안 그래도 물어보려던 차였어요. 한글날은 왜 시월 구일이에요?
Ben de tam size soracaktım. Hangul Günü neden 9 Ekim?
-
기록에 따르면 세종대왕께서 천사백사십육 년 음력 구월 초순에 훈민정음을 세상에 알리셨대요. 초순의 마지막 날인 구월 십일을 양력으로 바꾸면 시월 구일이 된대요.
Kayıtlara göre Kral Sejong 1446 yılında ay takvimine göre dokuzuncu ayın ilk on gününde Hunminjeongeum'u dünyaya duyurmuş. O on günün sonuncusu olan onuncu günü güneş takvimine çevirince 9 Ekim çıkıyor.
Ünitenin içi
- 1SahneSori, Hoya ve çevrelerindeki insanlarla kısa bir sahne; her satır İngilizcesiyle birlikte
- 2Dilbilgisi4 kalıp: neden şimdi gerektiği, kural, bir tablo ve örnekler
- 3Sori'nin ipuçlarıİstisnalar, nedenler ve kolay karıştırılan çiftler
- 4Hoya'nın defteriHoya'nın kendi sözleriyle Kore'de yaşam
- 5Kelimeler31 kelime; aralıklı tekrarına eklenir
- 6AlıştırmaBoşluğu doldur, cümleyi kur, cevabı seç – ve Hoya'nın hatalarını düzelt
- 7Tekrar OdasıBu üniteden ve öncekilerden sorular; her biri nereden geldiğiyle işaretli
- 8Oku ve yazSorularla kısa bir okuma ve örnek cevaplı bir yazma görevi
- 9Özet sayfasıBütün ünite, yazdırılabilir tek kartta