Soho Korean
  1. Kursum
  2. Level 8

Level 8 · 고급 4

Level 8: Advanced 4

Negotiations and agreements, notices and rules, business plans, reports, academic papers, reviews, oral histories, poems and short stories — read 1,400–1,800-syllable texts with an extra reading in every unit, follow long talks and sum them up, write 900–1,200-character pieces and a 1,200–1,500-character evaluation, and chair a meeting.

  • 12 ünite
  • 29 dilbilgisi kalıbı
  • 504 kelime

  1. Ünite 1

    Setting conditions

    Ortak ofiste bir toplantı odasında koşul belirlemek

    V-는 선에서 · V-(으)ㄴ 선에서 · A-(으)ㄴ 선에서 · 이 선에서 · V-는 조건으로 · V-ㄴ/는다는 조건으로 · N을/를 조건으로

    Önizleme

  2. Ünite 2

    The agreement

    Hırdavatçıda çöp yerini taşımak

    V-(으)ㄹ 용의가 있다 · V-(으)ㄹ 용의가 없다 · V-(으)ㄹ 용의가 있으십니까? · V-기로 합의하다 · V-기로 합의했다(합의하였다) · V-기로 합의한 것으로 정리하다 · N에 합의하다

    Önizleme

  3. Ünite 3

    How rules are written

    Halk merkezinin panosundaki yeni mutfak kuralları

    V-(으)ㄹ 것 · V-지 말 것 · V-(으)ㅁ을 원칙으로 한다 · N을/를 원칙으로 한다

    Önizleme

  4. Ünite 4

    Four parts of a plan

    Gençlik girişim merkezinde bir planın dört bölümü

    단, … 그러하지 아니하다 · 단, … -(으)ㄴ/는 경우에는 그러하지 아니하다 · 단, N의 경우에는 그러하지 아니하다

    Önizleme

  5. Ünite 5

    A report for head office

    Genel merkez için bir rapor, bölge ofisinin toplantı odasında

    N에 따르면 … -다고 한다 · N에 따르면 … -(이)라고 한다 · N에 따르면 … -ㄴ/는다고 한다 · -(으)ㄹ 것으로 보인다 · -(으)ㄴ/는 것으로 보인다 · (보고자는) … -다고 판단한다

    Önizleme

  6. Ünite 6

    The limitations section

    Sunucuların bekleme odasında sınırlılıklar bölümü

    본 연구는 … V-고자 한다 · 본 연구의 목적은 … V-는 데 있다 · … V-고자 하였다 · V-(으)ㄴ 바와 같이 · V-는 바와 같이 · N이/가 V-(으)ㄴ 바 있다 · V/A-다는 점에서 · V-ㄴ/는다는 점에서 · -았/었다는 점에서 · N(이)라는 점에서

    Önizleme

  7. Ünite 7

    A short story

    İkinci el kitapçının okuma masasında kocanın sessizliği

    V-는 듯이 · V-(으)ㄴ 듯이 · -다는 듯이 · V-(으)ㄹ 듯 말 듯 · V-는 듯 V-는 듯 · V-는 셈이다 · V-(으)ㄴ 셈이다 · A-(으)ㄴ 셈이다 · N인 셈이다 · N에 비추어 (보면) · N에 비춰 보면 · N에 비추어 볼 때

    Önizleme

  8. Ünite 8

    Weighing several pieces

    Küçük bir sinemanın lobisinde iki eleştiri ve bir köşe yazısı

    V-ㄴ/는다는 점에서 · A-다는 점에서 · -았/었다는 점에서 · N(이)라는 점에서 + 같다 · 다르다 · 갈린다 · N은/는 … -다고 본다 · -다고 평가한다 · -다고 지적한다 · -다고 꼬집는다 · N을/를 N(으)로 본다 · N와/과 다름없다 · N(이)나 다름없다 · V-(으)ㄴ/는 것이나 다름없다 · 바로 N이다

    Önizleme

  9. Ünite 9

    From speech to page

    Bir refah merkezinin sözlü tarih odasında, sayfadaki eski sözler

    V-곤 했다 · V-곤 하였다 · V-곤 하셨다 · (구술) V-곤 했지 → (글) V-곤 했다 · V-던 N · V-았/었던 N · A-던 N · N이던 N (기억 속의 것) · N은/는 … -다고 한다 · -다고 회고한다 · -다고 설명했다 · N을/를 N(이)라고 한다 · (구술) -지 / -어 / -거든 → (글) -다

    Önizleme

  10. Ünite 10

    A poem on the platform

    Son trenden önce metro peronunda, peron kapısında bir şiir

    V-는 까닭이다 · V/A-(으)ㄴ 까닭이다 · N인 까닭이다 · N의 까닭 · (말) V/A-기 때문이다 · V-(으)ㄹ 듯하다 · V/A-(으)ㄴ/는 듯하다 · (말) V/A-(으)ㄹ 것 같다 · V/A-(으)ㄴ 반면(에) · V-는 반면(에) · N인 반면(에)

    Önizleme

  11. Ünite 11

    Old sentence endings (optional)

    Hat sanatı dersinde iki eski sijoyu fırçayla kopyalamak

    V-노라 · V-았/었노라 (옛글 문장 끝 — 이해 전용) → 현대어 V-ㄴ/는다 · V-았/었다 · V/A-(으)리라 · V/A-았/었으리라 (옛글·문학 문장 끝 — 이해 전용) → 현대어 -겠다 · -(으)ㄹ 것이다

    Önizleme

  12. Ünite 12

    Closing the meeting (Level 8 review)

    Toplantının kapanışı, Soho Hakdang'daki ileri sınıfın dersliğinde

    V-기로 합의한 것으로 정리하겠습니다 · (회의록) V-기로 합의하였다 · V-기로 합의함 · N에 합의하다 · N은/는 다음에 다시 보기로 하겠습니다 · V-는 것은 보류하기로 하다 · N을/를 추후 재논의하기로 하다 · N은/는 … -다는 의견을 냈다 · -아/어야 한다는 의견 · -다고 지적했다 · -(으)ㄹ 것을 제안했다 · N에 찬성했다/반대했다

    Önizleme
Level 8 sonu Level 8 kontrolü → Tüm Level'i kapsayan 36 soru ve bir “Artık yapabiliyorum…” listesi. Level 8 Pass kapsamındadır.

Level 8 sonrası yapabileceklerin

  • Koşul koyan, taviz veren ya da anlaşmayı doğrulayan müzakere cümlelerini seçip yazabilirsin (-는 선에서, -는 조건으로, -(으)ㄹ 용의가 있다, -기로 합의하다).
  • Kurgusal kuruluşlar için bir duyuru ya da kurallar metni (kural, sonra istisna) ile bir iş planı ya da öneri (amaç, mevcut durum, plan, beklenen etki) yazabilirsin (-(으)ㄹ 것, -(으)ㅁ을 원칙으로 한다, 단, … 그러하지 아니하다).
  • Bir makalenin özetini, kaynak taramasını ve sınırlılıklar bölümünü okuyup eleştirebilirsin.
  • Benzetme ve ima içeren (telif süresi dolmuş) bir şiiri ya da kısa öyküyü okuyup yorumunu metinden kanıtlarla söyleyebilirsin.
  • (Seçmeli ünite) Eski yazı biçimindeki -노라 ve -(으)리라 sonlarını okuyup günümüz Koreceсine çevirebilirsin (yalnızca anlama).
  • Aynı anlamdaki sözcükler arasından tona göre (resmî ya da gündelik, duygu, Sino-Korece ya da öz Korece) seçim yapabilirsin.
  • Deyimleri, atasözlerini ve dört karakterli deyişleri bağlama uygun kullanıp aşırıya kaçmaktan kaçınabilirsin.
  • Yaşlıların konuşma tarzını ve lehçe sözcüklerini içeren yazıya dökülmüş sözlü anlatımı okuyup anlayabilirsin.
  • Tek bir konudaki birkaç yazıyı okuyup bunları tartan bir değerlendirme yazısı (1.200–1.500 karakter) yazabilirsin.
  • Bir toplantıyı yönetmek için bir metin (açılış, gündem, özet, kapanış) yazıp yönetici konuşmalarını sesli okuyabilirsin (özetleme ve erteleme cümleleri).