3.000 Kommentare

Dreitausend Kommentare am Küchentisch

Übersetzung in Prüfung

Diese Einheit gehört zum Level 5-Pass.

Du hast schon einen Pass? Melde dich an, um ihn zu öffnen.

Noch unsicher? Finde dein Level mit dem Level-Test oder starte am Anfang von Level 1.

Was du lernst

V/A-다니(요) · -았/었다니(요) · N(이)라니(요)-다니!: auf etwas reagieren, das du gerade gehört hast
V/A-다길래 · -다기에 · N(이)라길래 · N(이)라기에Da ich gehört habe, dass …: aus einem Grund handeln, den dir jemand anderes genannt hat
V-는가 하면 · A-(으)ㄴ가 하면 · N인가 하면Manche …, andere …: zwei Seiten zugleich darlegen
V/A-다고 해서 · N(이)라고 해서 (+ …는 것은 아니다)Nur weil … heißt das nicht …: ein schlechtes Argument auseinandernehmen

-다니?: Überraschung oder Sarkasmus steckt in der Stimme
Nicht, ohne, un-: 불- (不), 무- (無), 비- (非)
Eine öffentliche Entschuldigung schreiben: was du sagst und in welcher Reihenfolge
Die Hörensagen-Familie: -대요, -다면서요, -다길래, -다니, -다고 해서

1
SzeneEine kurze Szene mit Sori, Hoya und den Menschen um sie herum, jede Zeile mit Übersetzung
2
Grammatik4 Muster: warum du sie jetzt brauchst, die Regel, eine Tabelle und Beispiele
3
Soris TippsAusnahmen, Gründe und leicht verwechselte Paare
4
Hoyas NotizbuchLeben in Korea, in Hoyas eigenen Worten
5
Wörter37 Wörter, die in deine Wiederholung kommen
6
ÜbungErgänze die Lücke, bilde den Satz, wähle die Antwort – und verbessere Hoyas Fehler
7
WiederholungsraumFragen aus dieser und früheren Einheiten, jeweils mit Herkunft
8
Lesen & SchreibenEin kurzer Lesetext mit Fragen und eine Schreibaufgabe mit Musterantwort
9
SpickzettelDie ganze Einheit auf einer druckbaren Karte