Soho Korean
  1. Mein Kurs
  2. Leben in Korea 2
  3. Einheit 9

Leben in Korea 2 · Einheit 9 · Seitenzweig nach Level 3

Ein Nebenjob

Wo unterschreibe ich? Die neue Mitarbeiterin, die Vertragswörter und ein Schichttausch

An ihrem ersten Tag im Café bekommt Lena ihre Schürze vom Chef, während der Arbeitsvertrag auf dem Tisch wartet.

Übersetzung wird geprüft

Diese Einheit gehört zum Pass Leben in Korea 2.

Pass Leben in Korea 2 holen

Du hast schon einen Pass? Melde dich an, um ihn zu öffnen.

Noch unsicher? Finde dein Level mit dem Level-Test oder starte am Anfang von Level 1.

Hangul in 7 Briefen: ein kostenloser E-Mail-Kurs, ein kurzer Brief pro Tag, eine Woche lang.

Zuerst schicken wir eine E-Mail zur Bestätigung. Abbestellen mit einem Klick. Datenschutz

Was du lernst

  • V-(으)면 돼요? · 몇 시까지 오면 돼요?Soll ich einfach …? – fragen, was von dir erwartet wird
  • (나) 대신 V-아/어 줄 수 있어?Könntest du … für mich? – einen Kollegen bitten, dich zu vertreten

Soris Tipps in dieser Einheit

  • Arbeitswörter: 출근, 퇴근, 근무표, 대타
  • Vertragswörter: 근로계약서, 시급, 휴게 시간, 주휴수당
  • Feste Wendungen bei der Arbeit: 잘 부탁드립니다, 수고했어요, 먼저 들어가 보겠습니다

So beginnt die Szene

  1. Ä

    Älterer Manager

    안녕하세요. 레나 씨죠? 어서 와요.

    Guten Tag. Sie sind Lena, richtig? Kommen Sie herein.

  2. N

    Neue Mitarbeiterin

    네, 안녕하세요. 잘 부탁드립니다.

    Ja, guten Tag. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.

  3. Ä

    Älterer Manager

    여기 앞치마예요. 가방은 저 안에 두세요.

    Hier ist Ihre Schürze. Ihre Tasche stellen Sie dort hinein.

In der Einheit

  1. 1
    SzeneEine kurze Szene mit Sori, Hoya und den Menschen um sie herum, jede Zeile mit Übersetzung
  2. 2
    Grammatik2 Muster: warum du sie jetzt brauchst, die Regel, eine Tabelle und Beispiele
  3. 3
    Soris TippsAusnahmen, Gründe und leicht verwechselte Paare
  4. 4
    Hoyas NotizbuchLeben in Korea, in Hoyas eigenen Worten
  5. 5
    Wörter21 Wörter, die in deine Wiederholung kommen
  6. 6
    ÜbungErgänze die Lücke, bilde den Satz, wähle die Antwort – und verbessere Hoyas Fehler
  7. 7
    WiederholungsraumFragen aus dieser und früheren Einheiten, jeweils mit Herkunft
  8. 8
    Lesen & SchreibenEin kurzer Lesetext mit Fragen und eine Schreibaufgabe mit Musterantwort
  9. 9
    SpickzettelDie ganze Einheit auf einer druckbaren Karte