- Dilbilgisi
- Level 8
- Kim ne dedi: görüşleri tutanağa kaydetmek
Korece dilbilgisi · Level 8
N은/는 … -다는 의견을 냈다 · -아/어야 한다는 의견 · -다고 지적했다 · -(으)ㄹ 것을 제안했다 · N에 찬성했다/반대했다
Kim ne dedi: görüşleri tutanağa kaydetmek
Öğretildiği yer: Level 8, Ünite 12: Closing the meeting (Level 8 review)
Çeviri inceleniyor
Neden şimdi: okumadaki tutanaklar söylenenleri kopyalamaz; her konuşanın noktasını tek cümleyle verir (발언 요지). Başkalarının görüşlerini -다고 본다 ve -다고 지적한다 (Ünite 8) ile, -다고 한다 (Ünite 9) ile aktarmıştın. Tutanakta aynı alıntı sonları, sözlü bir konuşmayı yazılı bir noktaya çevirir.
Örnek
한 회원은 감상을 나누는 시간을 더 늘려야 한다는 의견을 냈다.
Bir üye, izlenimleri paylaşmaya daha fazla zaman ayrılması gerektiği yönünde görüş bildirdi.

Tam açıklama ünitede · İleri Seviye Paketi kapsamında · Level 8, Ünite 12
Bağlam içinde alıştır · Level 8, Ünite 12
Closing the meeting (Level 8 review)
Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.
Ünite önizlemesini gör →