Koreanische Grammatik · Level 8
N은/는 … -다는 의견을 냈다 · -아/어야 한다는 의견 · -다고 지적했다 · -(으)ㄹ 것을 제안했다 · N에 찬성했다/반대했다
Wer was gesagt hat: Meinungen im Protokoll festhalten
Gelehrt in Level 8, Einheit 12: Closing the meeting (Level 8 review)
Übersetzung wird geprüft
Warum jetzt: Das Protokoll im Lesetext gibt nicht wieder, was die Leute gesagt haben; es nennt den Punkt jedes Sprechenden in einem Satz (발언 요지). Du hast die Ansichten anderer mit -다고 본다 und -다고 지적한다 (Einheit 8) und -다고 한다 (Einheit 9) wiedergegeben. Im Protokoll machen dieselben Zitatendungen aus einem gesprochenen Beitrag einen schriftlichen Punkt.
Beispiel
한 회원은 감상을 나누는 시간을 더 늘려야 한다는 의견을 냈다.
Ein Mitglied vertrat die Ansicht, dass mehr Zeit für den Austausch der Eindrücke vorgesehen werden sollte.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Fortgeschrittenen-Paket · Level 8, Einheit 12
Im Zusammenhang üben · Level 8, Einheit 12
Closing the meeting (Level 8 review)
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →