Soho Korean
  1. Grammaire
  2. Niveau 8
  3. Qui a dit quoi : consigner les avis dans le compte rendu

Grammaire coréenne · Niveau 8

N은/는 … -다는 의견을 냈다 · -아/어야 한다는 의견 · -다고 지적했다 · -(으)ㄹ 것을 제안했다 · N에 찬성했다/반대했다

Qui a dit quoi : consigner les avis dans le compte rendu

Enseigné dans Niveau 8, unité 12 : Closing the meeting (Level 8 review)

Traduction en cours de révision

Pourquoi maintenant : le compte rendu de la lecture ne recopie pas ce que les gens ont dit ; il donne le propos de chaque intervenant en une phrase (발언 요지). Tu as rapporté les avis d'autres personnes avec -다고 본다 et -다고 지적한다 (unité 8) et -다고 한다 (unité 9). Dans un compte rendu, les mêmes terminaisons de citation transforment une prise de parole en point écrit.

Exemple

  • 한 회원은 감상을 나누는 시간을 더 늘려야 한다는 의견을 냈다.

    Un membre a exprimé l'avis qu'il faudrait consacrer plus de temps au partage des impressions.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Avancé · Niveau 8, unité 12

Entraîne-toi en contexte · Niveau 8, unité 12

Closing the meeting (Level 8 review)

La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.

Voir l'aperçu de l'unité →

Aussi dans cette unité