Soho Korean
  1. Грамматика
  2. Level 8
  3. Кто что сказал: запись мнений в протоколе

Корейская грамматика · Level 8

N은/는 … -다는 의견을 냈다 · -아/어야 한다는 의견 · -다고 지적했다 · -(으)ㄹ 것을 제안했다 · N에 찬성했다/반대했다

Кто что сказал: запись мнений в протоколе

Изучается в: Level 8, раздел 12: Closing the meeting (Level 8 review)

Перевод на проверке

Почему сейчас: протоколы в тексте не копируют сказанное; они излагают мысль каждого выступающего одним предложением (발언 요지). Ты уже передавал чужие мнения с помощью -다고 본다 и -다고 지적한다 (Раздел 8) и -다고 한다 (Раздел 9). В протоколе те же цитирующие окончания превращают устную реплику в письменный пункт.

Пример

  • 한 회원은 감상을 나누는 시간을 더 늘려야 한다는 의견을 냈다.

    Один из членов клуба высказал мнение, что на обмен откликами нужно отводить больше времени.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 8, раздел 12

Потренируйся в контексте · Level 8, раздел 12

Closing the meeting (Level 8 review)

Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.

Смотреть предпросмотр раздела →

Ещё в этом разделе