Soho Korean
  1. Mein Kurs
  2. Sprechraum
  3. Einheit 4

Sprechraum · Einheit 4 · Auf dem Weg durch Level 2

Formeller Stil 2: bei der Arbeit und in Durchsagen

Wettbewerbstag im Büro von Soho Hakdang

Sori und Hoya

Übersetzung in Prüfung

Diese Einheit gehört zum Level 2-Pass.

Level 2-Pass holen

Du hast schon einen Pass? Melde dich an, um ihn zu öffnen.

Noch unsicher? Finde dein Level mit dem Level-Test oder starte am Anfang von Level 1.

Hangul in 7 Briefen: ein E-Mail-Kurs, eine kurze Nachricht pro Tag eine Woche lang.

Zuerst schicken wir eine E-Mail zur Bestätigung. Abbestellen mit einem Klick.Datenschutz

Was du lernst

  • V-(으)십시오 · -지 마십시오Die formelle Bitte und Anweisung
  • V-(으)ㅂ시다 · -지 맙시다Das formelle „Lass uns …“
  • Announcement patternsWie Durchsagen und Hinweise sprechen
  • 해요체 ↔ 합니다체Die Entsprechungstabelle

Soris Tipps in dieser Einheit

  • Warum 합니다체 in den Nachrichten neutral klingt, im Gespräch aber steif
  • Das Bürotelefon-Set im 합니다체
  • Schilder und Hinweise – Nomen, die verbieten und warnen

So beginnt die Szene

  1. B

    Büromitarbeiter

    호야 씨, 참가 번호는 칠 번이에요.

    Hoya, Ihre Teilnehmernummer ist die Sieben.

  2. Hoya

    칠 번이요? 감사합니다! 어, 전화가 와요.

    Nummer sieben? Danke! Oh, das Telefon klingelt.

  3. B

    Büromitarbeiter

    어, 이 전화도 오네요. 미안해요, 호야 씨. 그 전화 좀 받아 줄래요?

    Oh, dieses klingelt auch. Entschuldigung, Hoya – könnten Sie bitte dieses Telefon annehmen?

In der Einheit

  1. 1
    SzeneEine kurze Szene mit Sori, Hoya und den Menschen um sie herum, jede Zeile mit Übersetzung
  2. 2
    Grammatik4 Muster: warum du sie jetzt brauchst, die Regel, eine Tabelle und Beispiele
  3. 3
    Soris TippsAusnahmen, Gründe und leicht verwechselte Paare
  4. 4
    Hoyas NotizbuchLeben in Korea, in Hoyas eigenen Worten
  5. 5
    Wörter30 Wörter, die in deine Wiederholung kommen
  6. 6
    ÜbungErgänze die Lücke, bilde den Satz, wähle die Antwort – und verbessere Hoyas Fehler
  7. 7
    WiederholungsraumFragen aus dieser und früheren Einheiten, jeweils mit Herkunft
  8. 8
    Lesen & SchreibenEin kurzer Lesetext mit Fragen und eine Schreibaufgabe mit Musterantwort
  9. 9
    SpickzettelDie ganze Einheit auf einer druckbaren Karte