- Dilbilgisi
- Level 7
- … demek abartı olmaz: denemede güçlü bir iddia
Korece dilbilgisi · Level 7
A-다고 해도 과언이 아니다 · V-ㄴ/는다고 해도 과언이 아니다 · N(이)라고 해도 과언이 아니다
… demek abartı olmaz: denemede güçlü bir iddia
Öğretildiği yer: Level 7, Ünite 11: Otuz dakika
Çeviri inceleniyor
Neden şimdi: Hoya'nın süreli deneme için yazdığı konu cümlesi şu: 요즘 사람들은 병원보다 검색창을 먼저 연다고 해도 과언이 아니다. 54 tipi bir deneme, yazarın cesur bir görüşün arkasında kararlılıkla durduğu bir cümle ister; bu genellikle konu cümlesi ya da sonuç cümlesidir. -다고 해도 과언이 아니다 bunun için kullanılan kalıplaşmış yazı ifadesidir: “… demek abartı olmaz”.
Örnek
스마트폰이 사람들의 생활 방식을 완전히 바꾸어 놓았다고 해도 과언이 아니다.
Akıllı telefonların insanların yaşam biçimini tamamen değiştirdiğini söylemek abartı olmaz.

Tam açıklama ünitede · İleri Seviye Paketi kapsamında · Level 7, Ünite 11
Bağlam içinde alıştır · Level 7, Ünite 11
Otuz dakika
Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.
Ünite önizlemesini gör →