Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nível 7
  3. Não é exagero dizer … — uma afirmação forte em um ensaio

Gramática coreana · Nível 7

A-다고 해도 과언이 아니다 · V-ㄴ/는다고 해도 과언이 아니다 · N(이)라고 해도 과언이 아니다

Não é exagero dizer … — uma afirmação forte em um ensaio

Ensinada em Nível 7, Unidade 11: Trinta minutos

Tradução em revisão

Por que agora: a frase-tema do Hoya para o ensaio com tempo marcado é 요즘 사람들은 병원보다 검색창을 먼저 연다고 해도 과언이 아니다. Um ensaio do tipo 54 precisa de uma frase em que o autor defende com firmeza um ponto ousado, normalmente a frase-tema ou a conclusão. -다고 해도 과언이 아니다 é a expressão escrita pronta para isso: “não é exagero dizer que …”.

Exemplo

  • 스마트폰이 사람들의 생활 방식을 완전히 바꾸어 놓았다고 해도 과언이 아니다.

    Não é exagero dizer que os smartphones mudaram completamente o modo de vida das pessoas.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Avançado · Nível 7, Unidade 11

Pratique no contexto · Nível 7, Unidade 11

Trinta minutos

A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.

Ver a prévia da unidade →

Também nesta unidade