Level 8 · Ünite 3
How rules are written
Halk merkezinin panosundaki yeni mutfak kuralları
Çeviri inceleniyor
Bu ünite Level 8 Pass kapsamında.
Pass'in var mı? Açmak için giriş yap.
O zamana kadar Level testi ile seviyeni bulabilir ya da Level 1'in başından başlayabilirsin. Aşağıya e-postanı bırak, açılınca haber verelim.
Emin değil misin? Level testi ile seviyeni bul ya da Level 1'in başından başla.
Level 8 Pass hesabında.
Neler öğreneceksin
- V-(으)ㄹ 것 · V-지 말 것Yap / Yapma: duyurunun sonundaki emir
- V-(으)ㅁ을 원칙으로 한다 · N을/를 원칙으로 한다Kural olarak, …: istisnadan önce ilkeyi söylemek
Bu ünitede Sori'nin ipuçları
- -기로 한다 ile biten kurallar
- Duyuruyu düzeltmek: fazla edilgen
- Tek kural, iki üslup
- -칙 (則) ile biten kural sözcükleri ve iki ifade
Sahne açılıyor
- 조
조영란
할머니, 오셨어요? 공유 부엌 이용 규정이 개정돼서 공고문을 새로 붙이는 중이에요. 수정 사항이 몇 가지 있어요.
Nine, geldiniz mi? Ortak mutfak kullanım yönetmeliği değişti, o yüzden yeni duyuruyu asıyorum. Birkaç değişiklik var.
- S
Soon-ja
개정? 뭐가 바뀌었어요?
Değişti mi? Ne değişti?
- B
Bori
할머니, 제가 읽어 볼게요. ‘빌린 식기는 세척한 뒤 제자리에 돌려놓을 것.’ ‘조리 도구는 부엌 안에서만 사용함을 원칙으로 한다.’ 말이 좀 딱딱하네요.
Nine, ben okuyayım. ‘Ödünç alınan tabaklar yıkandıktan sonra yerine konacak.’ ‘Pişirme araçları ilke olarak yalnızca mutfağın içinde kullanılır.’ Dili biraz sert.
Ünitenin içi
- 1SahneSori, Hoya ve çevrelerindeki insanlarla kısa bir sahne; her satır İngilizcesiyle birlikte
- 2Dilbilgisi2 kalıp: neden şimdi gerektiği, kural, bir tablo ve örnekler
- 3Sori'nin ipuçlarıİstisnalar, nedenler ve kolay karıştırılan çiftler
- 4Hoya'nın defteriHoya'nın kendi sözleriyle Kore'de yaşam
- 5Kelimeler42 kelime; aralıklı tekrarına eklenir
- 6AlıştırmaBoşluğu doldur, cümleyi kur, cevabı seç – ve Hoya'nın hatalarını düzelt
- 7Tekrar OdasıBu üniteden ve öncekilerden sorular; her biri nereden geldiğiyle işaretli
- 8Oku ve yazSorularla kısa bir okuma ve örnek cevaplı bir yazma görevi
- 9Özet sayfasıBütün ünite, yazdırılabilir tek kartta
