Soho Korean
  1. Mein Kurs
  2. Level 5
  3. Einheit 7

Level 5 · Einheit 7

Mangwon liegt im Trend

Cafés auf beiden Seiten des Waschsalons, dann die Bewohnerversammlung

Sori and Hoya

Übersetzung in Prüfung

Diese Einheit gehört zum Level 5-Pass.

Level 5-Pass holen

Du hast schon einen Pass? Melde dich an, um ihn zu öffnen.

Noch unsicher? Finde dein Level mit dem Level-Test oder starte am Anfang von Level 1.

Hangul in 7 Briefen: ein E-Mail-Kurs, eine kurze Nachricht pro Tag eine Woche lang.

Zuerst schicken wir eine E-Mail zur Bestätigung. Abbestellen mit einem Klick.Datenschutz

Was du lernst

  • N을/를 비롯해(서) · N을/를 비롯한 NEinschließlich N, mit N zuerst: das führende Mitglied einer Gruppe nennen
  • N에 걸쳐(서) · N에 걸친 NÜber N hinweg, quer durch N: eine Zeitspanne, ein Raum oder mehrere Runden
  • V-는 한편 · A-(으)ㄴ 한편 · V/A-(으)ㄴ/는 데 반해Während …, zugleich · wohingegen … – zwei Tatsachen in einem Satz
  • V/A-지 않을 수 없다 · V-기에 이르다Nicht anders können als … · so weit kommen, dass … – wo eine Kette von Tatsachen endet

Soris Tipps in dieser Einheit

  • Wörter für „werden“ mit -화 (化)
  • Zwei Tatsachen in einem Satz: -는 반면에, -는 데 반해, -는 한편 – und -(으)나 (auch in dieser Einheit)
  • 이르다, 이르다, 이르다 – erreichen, sagen, früh
  • Wie eine 건의문 (Eingabe an ein Amt) spricht

So beginnt die Szene

  1. B

    Bori

    할머니, 옆 가게 간판이 또 바뀌었어요. 꽃집이 카페가 됐네요.

    Oma, das Schild nebenan hat sich schon wieder geändert. Aus dem Blumenladen ist ein Café geworden.

  2. O

    Oma Soon-ja

    알아. 지난봄엔 오른쪽 세탁소, 이번엔 왼쪽 꽃집. 이제 빨래방 양옆이 다 카페야.

    Ich weiß. Letztes Frühjahr die Reinigung rechts, jetzt der Blumenladen links. Beide Seiten vom Waschsalon sind jetzt Cafés.

  3. Hoya

    요즘 망원동이 뜬다고 하더라고요. 주말에는 골목에 사람들이 줄을 서요.

    Man sagt, Mangwon ist gerade angesagt. Am Wochenende stehen die Leute in der Gasse Schlange.

In der Einheit

  1. 1
    SzeneEine kurze Szene mit Sori, Hoya und den Menschen um sie herum, jede Zeile mit Übersetzung
  2. 2
    Grammatik4 Muster: warum du sie jetzt brauchst, die Regel, eine Tabelle und Beispiele
  3. 3
    Soris TippsAusnahmen, Gründe und leicht verwechselte Paare
  4. 4
    Hoyas NotizbuchLeben in Korea, in Hoyas eigenen Worten
  5. 5
    Wörter39 Wörter, die in deine Wiederholung kommen
  6. 6
    ÜbungErgänze die Lücke, bilde den Satz, wähle die Antwort – und verbessere Hoyas Fehler
  7. 7
    WiederholungsraumFragen aus dieser und früheren Einheiten, jeweils mit Herkunft
  8. 8
    Lesen & SchreibenEin kurzer Lesetext mit Fragen und eine Schreibaufgabe mit Musterantwort
  9. 9
    SpickzettelDie ganze Einheit auf einer druckbaren Karte