- Dilbilgisi
- Level 6
- … olduğunu bile bilmeden: ancak sonradan öğrendiğin bir gerçek
Korece dilbilgisi · Level 6
V/A-(으)ㄴ/는 줄도 모르고
… olduğunu bile bilmeden: ancak sonradan öğrendiğin bir gerçek
Öğretildiği yer: Level 6, Ünite 1: Köşe yazısı teklifi
Çeviri inceleniyor
Neden şimdi: editör, Hoya'nın ne kadar meşgul olduğunu bilmeden aceleyle gelmiş; Junho da Hoya'nın kafa yorduğunu bilmeden yayına ad koymuş. İkisi de ancak şimdi gördükleri bir gerçeği kabul ediyor ve Korece bu kabulü -(으)ㄴ/는 줄도 모르고 kalıbıyla söyler.
Örnek
비가 오는 줄도 모르고 빨래를 밖에 널어 두었다.
Yağmur yağdığını bile bilmeden çamaşırı dışarıya asmıştım.

Tam açıklama ünitede · İleri Seviye Paketi kapsamında · Level 6, Ünite 1
Bağlam içinde alıştır · Level 6, Ünite 1
Köşe yazısı teklifi
Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.
Ünite önizlemesini gör →