Gramática del coreano · Nivel 6
V/A-(으)ㄴ/는 줄도 모르고
Sin saber siquiera que …: un hecho del que te enteras después
Se enseña en Nivel 6, unidad 1: La oferta de la columna
Traducción en revisión
Por qué ahora: la editora se apresuró sin saber lo ocupado que estaba Hoya, y Junho le puso nombre al programa sin saber que Hoya lo estaba pensando tanto. Los dos admiten un hecho que recién ahora ven, y el coreano expresa esa admisión con -(으)ㄴ/는 줄도 모르고.
Ejemplo
비가 오는 줄도 모르고 빨래를 밖에 널어 두었다.
Sin saber siquiera que estaba lloviendo, dejé la ropa tendida afuera.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Avanzado · Nivel 6, unidad 1
Practícalo en contexto · Nivel 6, unidad 1
La oferta de la columna
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →