Level 6 · Ünite 4
The print shop closes
Matbaa kapanıyor
Çeviri inceleniyor
Bu ünite Level 6 Pass kapsamında.
Pass'in var mı? Açmak için giriş yap.
O zamana kadar Level testi ile seviyeni bulabilir ya da Level 1'in başından başlayabilirsin. Aşağıya e-postanı bırak, açılınca haber verelim.
Emin değil misin? Level testi ile seviyeni bul ya da Level 1'in başından başla.
Level 6 Pass hesabında.
Neler öğreneceksin
- V-(으)나 마나 (하다) · V-(으)나 마나 한 NBoşuna: yapsan da yapmasan da sonuç aynı
- V-는 동시에 · A-(으)ㄴ 동시에 · N인 동시에 · N과/와 동시에Aynı anda: tek bir an ya da aynı anda iki yön
- V/A-(으)ㄴ/는 터라 · V/A-(으)ㄴ/는 터에Madem durum bu: koşullar olarak 터
- A-(으)ㄴ 감이 있다 · V-(으)ㄴ 감이 있다Biraz … hissi veriyor: yumuşak bir yargı
Bu ünitede Sori'nin ipuçları
- -(으)나 마나 ve -아/어 봤자: “boşuna” demenin iki yolu
- 터 ailesi: -(으)ㄴ/는 터라, -는 터에, -(으)ㄹ 테니까
- -는 동시에 ve -(으)면서
- -소 (所) ve -사 (社) ile yerler ve şirketler
Sahne açılıyor
- J
Junho
누나, 형, 이것 좀 봐요. 시장 쪽 인쇄소 문에 폐업 안내가 붙었어요.
Abla, abi, şuna bakın. Pazar tarafındaki matbaanın kapısına kapanış duyurusu asılmış.
- S
Sujin
준호야, 정말이네. ‘남은 주문을 마치는 대로 영업을 끝냅니다.’ 동네 가게 전단지는 거의 다 여기서 찍었잖아.
Doğru ya. “Kalan siparişler bitince faaliyetimizi sonlandıracağız.” Mahalle dükkânlarının neredeyse bütün el ilanları burada basılırdı.
- J
Junho
사장님을 인터뷰해 보면 어때요? 빨래방 라디오 인터뷰 코너에 딱 맞을 것 같아요.
Sahibiyle röportaj yapsak nasıl olur? Çamaşırhane radyosunun röportaj bölümüne tam uyar.
Ünitenin içi
- 1SahneSori, Hoya ve çevrelerindeki insanlarla kısa bir sahne; her satır İngilizcesiyle birlikte
- 2Dilbilgisi4 kalıp: neden şimdi gerektiği, kural, bir tablo ve örnekler
- 3Sori'nin ipuçlarıİstisnalar, nedenler ve kolay karıştırılan çiftler
- 4Hoya'nın defteriHoya'nın kendi sözleriyle Kore'de yaşam
- 5Kelimeler40 kelime; aralıklı tekrarına eklenir
- 6AlıştırmaBoşluğu doldur, cümleyi kur, cevabı seç – ve Hoya'nın hatalarını düzelt
- 7Tekrar OdasıBu üniteden ve öncekilerden sorular; her biri nereden geldiğiyle işaretli
- 8Oku ve yazSorularla kısa bir okuma ve örnek cevaplı bir yazma görevi
- 9Özet sayfasıBütün ünite, yazdırılabilir tek kartta
