Soho Korean
  1. 我的課程
  2. Level 8
  3. 第12單元

Level 8 · 第12單元

Closing the meeting (Level 8 review)

結束會議，在 Soho Hakdang 進階班的教室

Sori and Hoya

翻譯審閱中

這個單元屬於Level 8 通行證。

取得Level 8 通行證

已經有通行證了？登入即可開啟。

還不確定嗎？用 Level 測驗找出你的程度，或從 Level 1 的開頭開始。

Hangul 7 封信：為期一週的電子郵件課程，每天一封短短的信。

我們會先寄一封確認信。一點就能取消訂閱。 隱私權

你會學到什麼

  • V-기로 합의한 것으로 정리하겠습니다 · (회의록) V-기로 합의하였다 · V-기로 합의함 · N에 합의하다以達成共識結束議題：-기로 합의한 것으로 정리하겠습니다
  • N은/는 다음에 다시 보기로 하겠습니다 · V-는 것은 보류하기로 하다 · N을/를 추후 재논의하기로 하다保留議題：다음에 다시 보기로 하겠습니다
  • N은/는 … -다는 의견을 냈다 · -아/어야 한다는 의견 · -다고 지적했다 · -(으)ㄹ 것을 제안했다 · N에 찬성했다/반대했다誰說了什麼：把意見記進會議記錄

本單元中 Sori 的小提示

  • 會議用語：保留議題與結束
  • 同一場會議，兩種語體：主持人的講稿與會議記錄
  • 用 -결（決）表示決定，以及三個會議用語

場景開場

  1. Hoya

    그럼 고급반 독서 모임 운영 회의를 시작하겠습니다. 진행은 제가 맡고, 회의록은 안나 씨가 써 주시기로 했습니다.

    那麼，我宣布進階班讀書會的營運會議開始。由我主持，會議記錄 Anna 已同意來寫。

  2. A

    Anna

    네. 속기는 못 하니까 다 받아쓰지는 못하고, 발언 요지만 요점 정리로 적겠습니다. 결정한 것과 미룬 것은 따로 표시해 두겠습니다.

    好的。我不會速記，沒辦法全部記下來，只會把發言要點整理成重點。決定的事和延後的事，我會分開標示。

  3. Hoya

    안건은 두 가지입니다. 모임 장소와 발제 순서입니다. 먼저 모임 장소를 상정하겠습니다. 누가 먼저 말문을 열어 주시겠습니까?

    議題有兩項：聚會地點，以及輪流帶領討論的順序。我先提出聚會地點。請問誰要先開口？

單元內容

  1. 1
    場景一段由 Sori、Hoya 和身邊的人演出的短場景，每一句都附英文
  2. 2
    文法3 個句型：現在為什麼需要它、規則、表格和例句
  3. 3
    Sori 的小提示例外、原因和容易混淆的組合
  4. 4
    Hoya 的筆記本韓國生活，用 Hoya 自己的話來說
  5. 5
    單字42 個單字，會加入你的間隔複習
  6. 6
    練習填空、組成句子、選擇回應，以及改正 Hoya 的錯誤
  7. 7
    複習室來自本單元和前面單元的題目，每題都標明出處
  8. 8
    讀與寫一篇附問題的短閱讀，和一個附範例答案的寫作任務
  9. 9
    重點整理整個單元濃縮在一張可列印的卡上