Soho Korean
  1. Mein Kurs
  2. Level 5
  3. Einheit 8

Level 5 · Einheit 8

Kimjang-Tag

Hundert Kohlköpfe auf dem Dach des Hauses mit Wohnung 302

Sori and Hoya

Übersetzung in Prüfung

Diese Einheit gehört zum Level 5-Pass.

Level 5-Pass holen

Du hast schon einen Pass? Melde dich an, um ihn zu öffnen.

Noch unsicher? Finde dein Level mit dem Level-Test oder starte am Anfang von Level 1.

Hangul in 7 Briefen: ein E-Mail-Kurs, eine kurze Nachricht pro Tag eine Woche lang.

Zuerst schicken wir eine E-Mail zur Bestätigung. Abbestellen mit einem Klick.Datenschutz

Was du lernst

  • V/A-(으)ㄹ 법하다 · V/A-(으)ㄹ 만도 하다Gut möglich · verständlich: eine vernünftige Vermutung und ein verständliches Gefühl
  • V-(으)ㄴ 끝에 · N 끝에Nach langem …, endlich: ein Ergebnis nach mühevollem Ringen
  • V-아/어 내다 · V-아/어 대다Etwas zu Ende bringen · immer weiter machen: zwei Hilfsverben
  • N치고(는) · N치고 + negativeFür ein N … · jedes N ohne Ausnahme

Soris Tipps in dieser Einheit

  • Zwei Silben, geschrieben -식: 食 (Essen) und 式 (Stil, Zeremonie)
  • Wie sicher bist du? -(으)ㄹ 것 같다, -(으)ㄹ 법하다, -기 마련이다
  • Hilfsverben nach -아/어: eine Übersicht
  • Auch in dieser Einheit: -노라면 (nur erkennen)

So beginnt die Szene

  1. O

    Oma Soon-ja

    자, 배추 백 포기야. 어제 다 절여 놨으니까 오늘은 씻어서 속만 넣으면 돼. 다들 장갑 껴.

    So, hundert Kohlköpfe. Gestern habe ich sie alle eingesalzen, also waschen wir sie heute nur und füllen sie. Handschuhe an, ihr alle.

  2. F

    Filialleiter Nabi

    고무장갑 열 켤레 가져왔습니다. 가게에서 제일 두꺼운 것으로 골랐습니다.

    Ich habe zehn Paar Gummihandschuhe mitgebracht. Ich habe die dicksten aus dem Laden ausgesucht.

  3. Hoya

    점장님까지 오셨어요? 일요일인데 집에서 쉬실 만도 한데요.

    Sogar Sie sind gekommen, Chef? Es ist Sonntag – man könnte es Ihnen nicht verübeln, wenn Sie zu Hause ruhen würden.

In der Einheit

  1. 1
    SzeneEine kurze Szene mit Sori, Hoya und den Menschen um sie herum, jede Zeile mit Übersetzung
  2. 2
    Grammatik4 Muster: warum du sie jetzt brauchst, die Regel, eine Tabelle und Beispiele
  3. 3
    Soris TippsAusnahmen, Gründe und leicht verwechselte Paare
  4. 4
    Hoyas NotizbuchLeben in Korea, in Hoyas eigenen Worten
  5. 5
    Wörter39 Wörter, die in deine Wiederholung kommen
  6. 6
    ÜbungErgänze die Lücke, bilde den Satz, wähle die Antwort – und verbessere Hoyas Fehler
  7. 7
    WiederholungsraumFragen aus dieser und früheren Einheiten, jeweils mit Herkunft
  8. 8
    Lesen & SchreibenEin kurzer Lesetext mit Fragen und eine Schreibaufgabe mit Musterantwort
  9. 9
    SpickzettelDie ganze Einheit auf einer druckbaren Karte