- Dilbilgisi
- Level 8
- Ancak … durumunda bu geçerli değildir: şart cümlesi
Korece dilbilgisi · Level 8
단, … 그러하지 아니하다 · 단, … -(으)ㄴ/는 경우에는 그러하지 아니하다 · 단, N의 경우에는 그러하지 아니하다
Ancak … durumunda bu geçerli değildir: şart cümlesi
Öğretildiği yer: Level 8, Ünite 4: Bir planın dört bölümü
Çeviri inceleniyor
Neden şimdi: başvuru çağrısında 사업비로 장비를 구입할 수 없다 yazıyor, sonraki satır ise 단, ile başlayıp 그러하지 아니하다 ile bitiyor. Junho, 아니하다 sözcüğünü görüp ikinci bir “hayır” sanıyor. 단, ifadesini sözleşme ve kural ipuçlarından tanıyorsun (L5-U01, L6-U02); burada şart cümlesini kapatan kalıbı ve kuralı hangi yöne çevirdiğini öğreniyorsun.
Örnek
지원 대상은 이 동에 사는 주민으로 한다. 단, 공동 신청자 가운데 한 사람이라도 이 동에 사는 경우에는 그러하지 아니하다.
Başvuranlar bu mahallede oturan sakinler olmalıdır. Ancak ortak başvuranlardan en az biri burada oturuyorsa bu geçerli değildir.

Tam açıklama ünitede · İleri Seviye Paketi kapsamında · Level 8, Ünite 4
Bağlam içinde alıştır · Level 8, Ünite 4
Bir planın dört bölümü
Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.
Ünite önizlemesini gör →