Soho Korean
  1. Dilbilgisi
  2. Level 6
  3. Madem … (hâlbuki / bırak …) – edebî bir öncül

Korece dilbilgisi · Level 6

V/A-거늘 · -았/었거늘 · N(이)거늘 (copy the model sentence)

Madem … (hâlbuki / bırak …) – edebî bir öncül

Öğretildiği yer: Level 6, Ünite 11: Yeni sözcükler tartışması

Çeviri inceleniyor

Neden şimdi: Köşe yazısı okuma bölümünde Sujin -거늘 ile kurulmuş bir cümle okuyor: 한집에 사는 사람끼리도 말이 안 통할 때가 있거늘, 하물며 모르는 사람끼리야…. Köşe yazıları ve denemeler, konuyu çözmesi gereken bir olguyu ortaya koyup sonra ona aykırı olanı göstermek için -거늘 kullanır.

Örnek

  • 작은 약속도 지켜야 하거늘 그는 큰 약속마저 쉽게 잊었다.

    Küçük sözler bile tutulmalıyken o, büyük bir sözü bile kolayca unuttu.

Tam açıklama ünitede · İleri Seviye Paketi kapsamında · Level 6, Ünite 11

Bağlam içinde alıştır · Level 6, Ünite 11

Yeni sözcükler tartışması

Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.

Ünite önizlemesini gör →

Bu ünitede ayrıca