- Dilbilgisi
- Level 6
- Hiç yapmamaktan beter
Korece dilbilgisi · Level 6
V-느니만 못하다 · 안 V-느니만 못하다 · V-지 않느니만 못하다
Hiç yapmamaktan beter
Öğretildiği yer: Level 6, Ünite 11: Yeni sözcükler tartışması
Çeviri inceleniyor
Neden şimdi: Soon-ja Nine'nin tüm görüşü tek cümlede: 뜻도 모르고 따라 쓰는 말은 안 쓰느니만 못해. Junho aynı kalıbı onun tarafına çeviriyor. Bir şeyi kötü yapmanın hiç yapmamaktan beter olduğunu söylemek için Korece -느니만 못하다 kullanır.
Örnek
잘못 고친 문장은 손대지 않느니만 못하다.
Yanlış düzeltilmiş bir cümle, el sürülmemiş cümleden beterdir.

Tam açıklama ünitede · İleri Seviye Paketi kapsamında · Level 6, Ünite 11
Bağlam içinde alıştır · Level 6, Ünite 11
Yeni sözcükler tartışması
Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.
Ünite önizlemesini gör →