Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nivel 6
  3. Dado que … (y aun así / cuánto más): una premisa literaria

Gramática del coreano · Nivel 6

V/A-거늘 · -았/었거늘 · N(이)거늘 (copy the model sentence)

Dado que … (y aun así / cuánto más): una premisa literaria

Se enseña en Nivel 6, unidad 11: El debate sobre las palabras nuevas

Traducción en revisión

Por qué ahora: en el rincón de lectura de columnas, Sujin lee una oración construida con -거늘: 한집에 사는 사람끼리도 말이 안 통할 때가 있거늘, 하물며 모르는 사람끼리야…. Las columnas y los ensayos usan -거늘 para plantear un hecho que debería zanjar el asunto y luego señalar lo que lo contradice.

Ejemplo

  • 작은 약속도 지켜야 하거늘 그는 큰 약속마저 쉽게 잊었다.

    Hasta las promesas pequeñas deben cumplirse, y aun así él olvidó con facilidad incluso una grande.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Avanzado · Nivel 6, unidad 11

Practícalo en contexto · Nivel 6, unidad 11

El debate sobre las palabras nuevas

La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.

Ver la vista previa de la unidad →

También en esta unidad