Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nivel 6
  3. Por temor a que, no sea que: actuar con cuidado para evitar algo

Gramática del coreano · Nivel 6

V-(으)ㄹ세라 · 행여 V-(으)ㄹ세라

Por temor a que, no sea que: actuar con cuidado para evitar algo

Se enseña en Nivel 6, unidad 11: El debate sobre las palabras nuevas

Traducción en revisión

Por qué ahora: viste -(으)ㄹ세라 como una palabra para reconocer en L5-U11. En la columna que lee Sujin explica por qué los mayores callan: 행여 뜻을 모른다고 웃음거리가 될세라 …. En la escritura, la acción cuidadosa que alguien realiza para evitar un mal resultado se introduce con -(으)ㄹ세라.

Ejemplo

  • 아기가 깰세라 엄마는 발소리를 죽이며 방을 나왔다.

    Por temor a despertar al bebé, la madre salió del cuarto sin hacer ruido.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Avanzado · Nivel 6, unidad 11

Practícalo en contexto · Nivel 6, unidad 11

El debate sobre las palabras nuevas

La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.

Ver la vista previa de la unidad →

También en esta unidad