Koreanische Grammatik · Level 6
V-(으)ㄹ세라 · 행여 V-(으)ㄹ세라
Aus Furcht, dass; damit nicht – vorsichtig handeln, um etwas zu vermeiden
Gelehrt in Level 6, Einheit 11: Die Debatte über neue Wörter
Übersetzung wird geprüft
Warum jetzt: -(으)ㄹ세라 hast du in L5-U11 als Wort zum Wiedererkennen kennengelernt. In der Kolumne, die Sujin liest, erklärt es, warum Ältere schweigen: 행여 뜻을 모른다고 웃음거리가 될세라 …. In der Schrift wird die vorsichtige Handlung, mit der jemand ein schlechtes Ergebnis vermeiden will, mit -(으)ㄹ세라 eingeleitet.
Beispiel
아기가 깰세라 엄마는 발소리를 죽이며 방을 나왔다.
Aus Angst, das Baby zu wecken, schlich die Mutter aus dem Zimmer.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Fortgeschrittenen-Paket · Level 6, Einheit 11
Im Zusammenhang üben · Level 6, Einheit 11
Die Debatte über neue Wörter
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →