Gramática coreana · Nível 6
V-(으)ㄹ세라 · 행여 V-(으)ㄹ세라
Com medo de que, para que não — agir com cuidado para evitar algo
Ensinada em Nível 6, Unidade 11: O debate sobre as palavras novas
Tradução em revisão
Por que agora: você viu -(으)ㄹ세라 como palavra a reconhecer no L5-U11. Na coluna que a Sujin lê, ele explica por que os mais velhos ficam calados: 행여 뜻을 모른다고 웃음거리가 될세라 …. Na escrita, a ação cuidadosa de alguém para evitar um mau resultado é introduzida com -(으)ㄹ세라.
Exemplo
아기가 깰세라 엄마는 발소리를 죽이며 방을 나왔다.
Com medo de acordar o bebê, a mãe saiu do quarto pisando de mansinho.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Avançado · Nível 6, Unidade 11
Pratique no contexto · Nível 6, Unidade 11
O debate sobre as palavras novas
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →